1
00:00:37,120 --> 00:00:38,235
Шат.

2
00:00:39,560 --> 00:00:41,630
Би чадахгүй гэж бодож байна ...

3
00:00:41,720 --> 00:00:44,280
Та нар,
Надгүйгээр л эхэл.

4
00:00:46,120 --> 00:00:47,792
Би гүйцэх болно!

5
00:00:57,080 --> 00:00:58,832
Амтат.

6
00:01:17,360 --> 00:01:22,593
Дотоод амар амгалан.

7
00:01:24,880 --> 00:01:26,836
Загатнах хамар.

8
00:01:33,200 --> 00:01:36,317
Эцэст нь дотоод амар амгалан.

9
00:01:37,360 --> 00:01:38,360
Одоо яах вэ?

10
00:01:50,520 --> 00:01:52,590
Кай, хуучин найз.

11
00:01:54,120 --> 00:01:56,588
Мастер Огвей.

12
00:01:56,800 --> 00:01:59,917
Бидний тулаан дууслаа
500 жилийн өмнө!

13
00:02:00,320 --> 00:02:02,675
За одоо би бэлэн боллоо
хариу тоглолтын төлөө.

14
00:02:02,840 --> 00:02:04,876
Чамайг хангалттай удсан!

15
00:02:20,720 --> 00:02:22,756
Та илүү хүчтэй болсон.

16
00:02:28,120 --> 00:02:32,830
Сүнсний ертөнцөд 500 жил,
чи ганц хоёр юм ав.

17
00:02:33,040 --> 00:02:36,919
Би чи авлаа
энд байгаа мастер бүрийн.

18
00:02:39,520 --> 00:02:42,318
Тэгээд удахгүй надад байх болно
чиний хүч ч гэсэн.

19
00:02:42,480 --> 00:02:44,391
Та хэзээ ойлгох вэ?

20
00:02:44,480 --> 00:02:46,914
Илүү ихийг авах тусам
чамд бага байх тусмаа.

21
00:03:07,880 --> 00:03:09,029
Читэйгээ,

22
00:03:09,120 --> 00:03:12,715
Би эцэст нь чадна
мөнх бус ертөнцөд буцаж ирэх.

23
00:03:12,920 --> 00:03:16,913
Мөн энэ удаад,
чи намайг зогсоохоор тэнд байхгүй.

24
00:03:18,080 --> 00:03:20,753
Энэ бол хэзээ ч миний хувь тавилан байгаагүй
чамайг зогсоохын тулд.

25
00:03:20,920 --> 00:03:23,992
Би өөр тохируулсан
тэр зам дээр.

26
00:03:29,320 --> 00:03:31,276
Дараа нь би түүнийг олох болно,

27
00:03:31,480 --> 00:03:34,040
бас түүний хи-г ав.

28
00:03:51,280 --> 00:03:55,239
Шударга ёс тогтох гэж байна!

29
00:04:50,360 --> 00:04:52,078
Бид хоёр шударга ёсны тавцантай болно,
гуйя.

30
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
Гурав.

31
00:04:53,240 --> 00:04:54,240
Бас хэдэн дүпү боов.

32
00:04:54,320 --> 00:04:55,469
Халуун ногоотой гоймон
Tigress-д зориулсан шөл.

33
00:04:55,560 --> 00:04:56,754
Та нэмэлт зүйл хүссэн үү
түүнтэй хамт соус уу?

34
00:04:56,840 --> 00:04:57,840
Тэр үүнийг хүсч байна
талд.

35
00:05:00,720 --> 00:05:02,312
Яв, Луу
Дайчин! Та чадна!

36
00:05:03,600 --> 00:05:04,715
Хөндийг хамгаал!

37
00:05:17,120 --> 00:05:19,190
Та нар хийхгүй байна
Драмын поз, тийм үү?

38
00:05:19,360 --> 00:05:21,590
Бид поз хийх ёстой юу
биднийг газардах болгондоо?

39
00:05:21,960 --> 00:05:23,598
Залуус аа, хэзээ ч битгий дутуу үнэл

40
00:05:23,680 --> 00:05:25,159
хүч
Драмын орц.

41
00:05:25,320 --> 00:05:26,912
Би зарим мастеруудын талаар сонссон
тулаанд хэн ялах вэ

42
00:05:27,000 --> 00:05:28,672
зүгээр л хаалгыг онгойлгох замаар.

43
00:05:31,400 --> 00:05:32,628
Драмын орц уу?

44
00:05:32,920 --> 00:05:33,920
Шифу багш.

45
00:05:34,000 --> 00:05:35,831
Луугийн дайчин зөв.

46
00:05:37,680 --> 00:05:39,716
би байна.

47
00:05:39,880 --> 00:05:42,792
Нударганы тулааны өмнө
оюун санааны тулаан ирдэг.

48
00:05:42,960 --> 00:05:45,520
Тиймээс Драмын орц.

49
00:05:57,840 --> 00:06:00,877
Сайхан драмын хаалга.
Ямар учиртай юм бэ?

50
00:06:01,040 --> 00:06:03,713
Өнөөдөр болно
миний сүүлчийн анги.

51
00:06:03,920 --> 00:06:05,399
Таны эцсийн... Хүлээгээрэй.

52
00:06:05,560 --> 00:06:07,039
Би ч мэдээгүй
чи өвчтэй байсан!

53
00:06:07,160 --> 00:06:09,230
Хэдийгээр та хайж байсан ч гэсэн
бага зэрэг... Би өвчтэй биш.

54
00:06:09,320 --> 00:06:11,390
Бага зэрэг эрүүл. Маш их, үнэндээ.

55
00:06:11,520 --> 00:06:14,990
Миний сүүлчийн анги,
Учир нь одооноос эхлэн

56
00:06:15,160 --> 00:06:17,310
таны сургалт болно
гарт

57
00:06:17,400 --> 00:06:19,152
Луугийн дайчин.

58
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
Юу?

59
00:06:25,040 --> 00:06:26,871
Би заах уу?
Би яагаад болохгүй гэж, Tigress?

60
00:06:26,960 --> 00:06:28,234
Тэр үргэлж хэлдэг
хүн бүр юу хийх вэ.

61
00:06:28,320 --> 00:06:29,320
Чимээгүй бай, По.

62
00:06:29,400 --> 00:06:30,549
Миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна уу?

63
00:06:30,720 --> 00:06:32,312
Tigress биш
Луугийн дайчин.

64
00:06:32,800 --> 00:06:33,800
Чи.

65
00:06:33,880 --> 00:06:35,438
Алив,
тэд бол тав.

66
00:06:35,520 --> 00:06:37,158
Би тэдэнд юу зааж чадах вэ?

67
00:06:37,320 --> 00:06:40,949
Үргэлж илүү зүйл байдаг
сурах, тэр ч байтугай мастерын хувьд.

68
00:06:41,200 --> 00:06:42,235
Тухайлбал,

69
00:06:42,320 --> 00:06:44,436
Би чамд үзүүлье
өөр нэг хөдөлгөөн,

70
00:06:44,960 --> 00:06:46,916
Драмын гарц.

71
00:06:47,640 --> 00:06:49,232
Энэ юу вэ?

72
00:06:50,760 --> 00:06:52,637
Чи надаар тоглож байна уу?

73
00:06:53,800 --> 00:06:55,756
Тэр хаашаа явсан бэ?

74
00:06:58,920 --> 00:07:00,797
Тэр явсан, залуусаа.
Сайхан байна.

75
00:07:00,960 --> 00:07:03,235
Бид таныг хүлээж байна
заавар, багш аа.

76
00:07:03,440 --> 00:07:06,113
Та алдах ёстой бүх зүйл
бидний хүндэтгэл юм.

77
00:07:09,480 --> 00:07:12,278
Би нухацтай хэлэх гэсэн юм
хэр муу байж болох вэ?

78
00:07:12,360 --> 00:07:14,316
Маш муу!

79
00:07:14,400 --> 00:07:16,277
За яахав.
Үүнийг өөрчилье.

80
00:07:16,440 --> 00:07:18,237
Сармагчин!
Үл хөдлөх уулын мандал!

81
00:07:18,400 --> 00:07:19,594
Тийм ээ, Багш аа!

82
00:07:21,000 --> 00:07:23,036
Бар,
Торнадо Буцах!

83
00:07:23,200 --> 00:07:24,235
Тийм ээ, Багш аа.

84
00:07:26,000 --> 00:07:27,319
Гал!

85
00:07:27,400 --> 00:07:28,400
- Гал!
- Зогс!

86
00:07:28,480 --> 00:07:30,118
Уучлаарай! Миний буруу.

87
00:07:30,760 --> 00:07:32,557
Кран, өндөрт яв.
Би бага гэсэн үг!

88
00:07:35,280 --> 00:07:36,918
Могой ба бар, хий,

89
00:07:37,000 --> 00:07:39,992
тотем туйл
Хордлогын техник!

90
00:07:40,080 --> 00:07:43,231
Та хоёр,
шавьж хазуулах

91
00:07:43,440 --> 00:07:46,671
шар сүүлтэй,
Шар хүрэм, халуун ногоотой туна загас...

92
00:07:46,840 --> 00:07:48,193
намайг уучлаарай.

93
00:07:53,480 --> 00:07:55,789
Сайн байна, По.

94
00:07:58,560 --> 00:08:00,755
Та ядаж сурсан уу
жаахан юм уу?

95
00:08:00,920 --> 00:08:01,989
Тиймээ.

96
00:08:02,160 --> 00:08:03,798
Та зааж чадахгүй.

97
00:08:03,960 --> 00:08:06,235
Бар бол шатамхай,
Энэ нь болж байна.

98
00:08:13,360 --> 00:08:15,874
Тиймээ, тийм байсан
бүрэн гамшиг.

99
00:08:16,040 --> 00:08:17,917
Би баяртай байна
Бид одоо По биш.

100
00:08:18,080 --> 00:08:19,115
Ямар ялагдсан бэ!

101
00:08:19,320 --> 00:08:20,514
Шифу юу бодож байсан бэ?

102
00:08:20,680 --> 00:08:22,040
Oogway юу бодож байсан бэ?

103
00:08:25,640 --> 00:08:27,790
Тэр биднийг сонссон гэж бодож байна.

104
00:08:27,960 --> 00:08:29,632
Би сонсоогүй
юу ч.

105
00:08:29,920 --> 00:08:31,717
Тэр хэлэв
чи хожигдсон хүн.

106
00:08:44,240 --> 00:08:46,071
Уучлаарай, Огвей.

107
00:08:48,440 --> 00:08:49,589
Та болих уу
үүнийг хийх үү?

108
00:08:49,760 --> 00:08:51,318
Чи яаж байсан
Эхний өдрийн хичээл?

109
00:08:51,480 --> 00:08:52,833
Доромжилж байна.

110
00:08:52,920 --> 00:08:53,920
Би сонссон.

111
00:08:54,000 --> 00:08:55,433
Хэн чамд хэлсэн бэ?
Tigress танд хэлсэн үү?

112
00:08:55,600 --> 00:08:57,670
Би сармагчингаас сонссон,
Кран, Мантис,

113
00:08:57,840 --> 00:09:00,912
мөн чиний аав,
Бэлэг дурсгалын дэлгүүрээс хатагтай Чао,

114
00:09:01,080 --> 00:09:02,672
мөн тэдгээр нугасууд
чи дөнгөж өнгөрсөн,

115
00:09:03,280 --> 00:09:04,280
гэж Tigress надад хэлэв.

116
00:09:04,400 --> 00:09:06,277
Тийм ээ, тэр бас чамд хэлсэн үү
Энэ нь дахиж хэзээ ч болохгүй гэж үү?

117
00:09:06,360 --> 00:09:07,429
Учир нь би дууссан.

118
00:09:07,520 --> 00:09:09,590
Багшлах уу эсвэл доромжлох уу?

119
00:09:09,760 --> 00:09:12,513
Хоёулаа! Би чамайг яагаад гэдгийг хэзээ ч мэдэхгүй
Би тэр хичээлийг зааж чадна гэж бодсон.

120
00:09:12,840 --> 00:09:14,319
Чамайг чадахгүй гэдгийг би мэдэж байсан.

121
00:09:14,480 --> 00:09:17,438
Юу? Чи намайг тавьсан
бүтэлгүйтэх хүртэл? Яагаад?

122
00:09:17,600 --> 00:09:19,556
Хэрэв та зүгээр л хийвэл
чи юу хийж чадах вэ,

123
00:09:19,640 --> 00:09:22,393
чи хэзээ ч болохгүй
одоо байгаагаас чинь илүү.

124
00:09:22,840 --> 00:09:25,308
Би илүү байхыг хүсэхгүй байна!
Би хэн байх нь надад таалагддаг.

125
00:09:25,480 --> 00:09:28,153
Чи ч мэдэхгүй
чи хэн бэ.

126
00:09:28,320 --> 00:09:29,719
Мэдээж би тэгдэг.

127
00:09:29,800 --> 00:09:31,438
Би Луугийн дайчин.

128
00:09:31,600 --> 00:09:34,353
Тэгээд яг юу хийдэг
Луугийн дайчин гэсэн үг үү?

129
00:09:37,880 --> 00:09:41,156
Энэ нь чи мэднэ гэсэн үг.
зүгээр л тойрч байна

130
00:09:41,240 --> 00:09:42,559
мөн цохих, өшиглөх.

131
00:09:42,720 --> 00:09:45,314
Хөндийг хамгаалж байна!
Мөн эд зүйлс.

132
00:09:45,520 --> 00:09:46,919
Цохих, өшиглөх үү?

133
00:09:47,080 --> 00:09:48,229
Та үүнийг юу гэж бодож байна

134
00:09:48,320 --> 00:09:50,356
агуу их багш Огвей
чамд харсан уу?

135
00:09:51,920 --> 00:09:54,309
500 жил
эш үзүүллэг биелэв

136
00:09:54,400 --> 00:09:56,960
Ингэснээр та зарцуулж болно
Таны өдрүүд

137
00:09:57,120 --> 00:09:59,839
мөн хотоор гүйдэг
өндөр тавтай туулайнууд?

138
00:10:00,360 --> 00:10:01,873
Тийм үү?
Үгүй!

139
00:10:03,120 --> 00:10:05,634
Огвей агуу байдлыг харсан
чиний дотор По.

140
00:10:05,720 --> 00:10:07,711
Миний илүү сайн дүгнэлтийн эсрэг.

141
00:10:07,880 --> 00:10:10,678
Таны харж чадахаас ч илүү
өөртөө.

142
00:10:10,880 --> 00:10:13,553
Гайхалтай хүч таныг хүлээж байна.

143
00:10:14,960 --> 00:10:18,919
Юунаас ч илүү хүч
та төсөөлж чадна.

144
00:10:34,560 --> 00:10:36,516
Тэр юу байсан бэ?

145
00:10:36,680 --> 00:10:37,954
Энэ нь чи байсан.

146
00:10:39,800 --> 00:10:40,800
Чи юу вэ?

147
00:10:40,960 --> 00:10:45,636
Урсдаг энерги
бүх амьд биетээр дамжин.

148
00:10:45,800 --> 00:10:47,870
Тэгэхээр та хэлж байна
Хэрэв би заадаг бол

149
00:10:48,000 --> 00:10:49,194
Би чаднаа
ийм гоё юм уу?

150
00:10:49,360 --> 00:10:51,476
Үгүй ээ би хэлж байна
Хэрэв та заадаг бол

151
00:10:51,560 --> 00:10:53,471
Би чаднаа
ийм гоё юмнууд.

152
00:10:54,640 --> 00:10:58,155
Чиг эзэмших нь зайлшгүй шаардлагатай
өөрийгөө эзэмших.

153
00:10:58,320 --> 00:11:00,197
Огвей ганцаараа агуйд суув

154
00:11:00,280 --> 00:11:03,955
30 жилийн турш
нэг асуулт асууж байна.

155
00:11:04,400 --> 00:11:05,913
"Би хэн бэ?"

156
00:11:08,000 --> 00:11:09,752
Хэрэв би азтай байна
Надад таван минут байна

157
00:11:09,840 --> 00:11:11,200
таслахаасаа өмнө...

158
00:11:11,360 --> 00:11:13,715
Тэгэхээр би одоо ганцаараа суух ёстой
агуйд 30 жил?

159
00:11:13,840 --> 00:11:14,840
Эцэст нь.

160
00:11:14,920 --> 00:11:16,512
Багшлахдаа гарамгай.

161
00:11:16,680 --> 00:11:19,831
Багшлах уу? Ямар ч арга алга
Би хэзээ ч чам шиг байх болно.

162
00:11:20,000 --> 00:11:21,956
Би оролдохгүй байна
чамайг над болгох гэж.

163
00:11:22,160 --> 00:11:26,312
Би хичээж байна
чамайг өөрт чинь хувиргана.

164
00:11:28,600 --> 00:11:31,273
Намайг над болгох уу?

165
00:11:31,360 --> 00:11:32,560
Хэсэг хүлээгээрэй,
Энэ нь ямар ч биш болгодог ...

166
00:11:32,720 --> 00:11:33,755
Бараг байна, Шифу.

167
00:11:34,000 --> 00:11:37,117
Жаахан ойлгомжгүй
тэгээд та дараагийн Oogway байх болно.

168
00:11:39,120 --> 00:11:41,918
Уучлаарай, гомдоохгүй,
Мастер Огвей.

169
00:11:43,120 --> 00:11:44,840
Би чамайг эргүүлж өгөхийг зөвшөөрнө
Таны мөнхийн амар амгалангийн төлөө.

170
00:12:26,200 --> 00:12:27,872
Энэ ямар газар вэ?

171
00:12:28,040 --> 00:12:29,917
Миний ахын ферм?

172
00:12:31,800 --> 00:12:34,872
Хэрэв би чам дээр гишгэсэн бол
чи үхэх үү?

173
00:12:36,160 --> 00:12:37,160
Тиймээ.

174
00:12:38,800 --> 00:12:40,756
Мөнх бус ертөнц.

175
00:12:41,440 --> 00:12:44,955
Чи үүнийг сонсож байна уу, Огвей?
Би буцаж ирлээ.

176
00:12:45,680 --> 00:12:48,433
Кай буцаж ирлээ!

177
00:12:49,680 --> 00:12:50,715
ДЭМБ?

178
00:12:51,120 --> 00:12:52,838
Кай. Генерал Кай.

179
00:12:53,280 --> 00:12:56,158
Бүх Хятадын дээд дайчин.

180
00:12:58,160 --> 00:13:01,391
Хаш алуурчин.
Өвдөлтийн мастер.

181
00:13:01,960 --> 00:13:04,349
Та намайг мэддэг байж магадгүй
Өшөө авалтын араатан.

182
00:13:04,480 --> 00:13:06,277
Бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг бүтээгч үү?

183
00:13:09,280 --> 00:13:10,998
За, би урьд нь байсан
Oogway-тэй ажиллах.

184
00:13:12,680 --> 00:13:13,669
Одоо тэр агуу дайчин байсан.

185
00:13:13,800 --> 00:13:14,994
Бид сонссон
Мастер Огвей.

186
00:13:15,160 --> 00:13:17,276
За яахав,
хангалттай. Чимээгүй!

187
00:13:25,320 --> 00:13:28,278
Oogway-ийн оюутнуудыг хайж олох,
мөн тэднийг надад авчир.

188
00:13:34,920 --> 00:13:37,992
Би дуусах үед
тэдэнтэй хамт, Oogway,

189
00:13:38,160 --> 00:13:42,711
хэн ч үлдэхгүй
Таны нэрийг хүртэл санах болно.

190
00:13:42,880 --> 00:13:46,793
Кай ирж ​​байна!

191
00:13:49,640 --> 00:13:50,959
Би бэлэн байна

192
00:13:52,280 --> 00:13:53,554
чамд хичээл заах гэж.

193
00:13:53,720 --> 00:13:56,029
Надад зааж өгөөч?
Энэ бол Луу багш!

194
00:13:56,200 --> 00:13:57,633
Тийм ээ, тэр үнэхээр царайлаг!

195
00:13:57,800 --> 00:13:58,960
Магтаал хэлсэнд баярлалаа.

196
00:14:02,160 --> 00:14:03,991
Үгүй! битгий тэгээрэй
намайг үхтлээ зааж өгөөч!

197
00:14:06,400 --> 00:14:08,311
Аав.
Яах вэ?

198
00:14:09,040 --> 00:14:13,079
Би зүгээр л байсан, 
бага зэрэг нэвт норгохоор зогсох.

199
00:14:17,000 --> 00:14:18,069
За. Юу болсон бэ?

200
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Юу ч биш.

201
00:14:19,240 --> 00:14:20,878
Юу ч биш үү? Би гэртээ ирдэг

202
00:14:20,960 --> 00:14:22,598
Таныг авч байгааг олохын тулд
хүүхэлдэйтэйгээ усанд орох ...

203
00:14:22,680 --> 00:14:23,680
Үйл ажиллагааны дүрүүд.

204
00:14:23,800 --> 00:14:25,916
Мөн нэмэхийн оронд
усанд ванны давс,

205
00:14:26,000 --> 00:14:27,718
та саяхан нэмсэн
Szechuan чинжүү.

206
00:14:27,880 --> 00:14:28,880
Szechuan...

207
00:14:34,760 --> 00:14:36,079
За, тийм ээ,
ямар нэг зүйл буруу байна.

208
00:14:36,240 --> 00:14:37,389
Тэнд, тэнд, хүү минь.

209
00:14:37,520 --> 00:14:39,272
Та аавдаа хэлээрэй
энэ тухай бүх зүйл.

210
00:14:39,480 --> 00:14:40,595
Гараа өргө.

211
00:14:40,760 --> 00:14:42,398
Шифу намайг тэгдэггүй гэж хэлсэн
юу гэсэн үг болохыг мэдэх

212
00:14:42,480 --> 00:14:43,879
Луугийн дайчин болох.

213
00:14:44,040 --> 00:14:46,190
Одоо би багш болох ёстой юу?

214
00:14:46,400 --> 00:14:47,799
Би эцэст нь гэж бодсон
намайг хэн болохыг мэдсэн.

215
00:14:47,960 --> 00:14:50,190
Хэрэв би Луугийн дайчин биш бол
тэгвэл би хэн бэ?

216
00:14:50,360 --> 00:14:52,715
Багш уу?
Кунг фу заах уу?

217
00:14:52,800 --> 00:14:54,870
По, энэ бол сурталчилгаа!

218
00:14:55,080 --> 00:14:56,195
Ажлаа ав, хүү минь!

219
00:14:56,360 --> 00:14:57,680
Тэгээд хэзээ нэгэн цагт
чи хариуцаж байна

220
00:14:57,760 --> 00:14:58,795
Бүх хаш ордон,

221
00:14:59,000 --> 00:15:01,912
Би гоймон зарж чадна
лоббид!

222
00:15:02,520 --> 00:15:04,440
Чи яагаад энд байсаар байгаа юм
хүүхэд шиг усанд орох уу?

223
00:15:04,600 --> 00:15:05,635
Гар! Бос!

224
00:15:05,840 --> 00:15:08,798
Франчайзын өргөтгөл биднийг хүлээж байна!

225
00:15:08,960 --> 00:15:11,040
Харин Лууг яах вэ
Дайчин ижил төстэй тэмцээн үү?

226
00:15:11,120 --> 00:15:12,838
Хатагтай Чоу
үүнийг үргэлж ялдаг.

227
00:15:13,320 --> 00:15:14,799
Скадоош.

228
00:15:14,960 --> 00:15:17,190
Мөн Луугийн дайчин
банш идэх уралдаан?

229
00:15:17,280 --> 00:15:18,349
Би цолоо хамгаалах ёстой.

230
00:15:18,560 --> 00:15:21,120
Хэн ч чамайг дийлэхгүй
банш идэх рекорд.

231
00:15:21,280 --> 00:15:23,320
Хэн нэгэн чамайг ялах гэж байна
банш идэх рекорд!

232
00:15:24,400 --> 00:15:26,311
Яв! Яв!

233
00:15:26,480 --> 00:15:27,799
Миний буузыг хэн идэж байгаа юм бэ?

234
00:15:27,960 --> 00:15:29,234
Тэгээд хэн төлж байна
тэдний хувьд?

235
00:15:29,840 --> 00:15:32,229
101! 102!

236
00:15:39,240 --> 00:15:41,196
103!

237
00:15:47,880 --> 00:15:49,233
Тиймээ!

238
00:15:49,400 --> 00:15:50,833
Энэ шинэ рекорд мөн үү?

239
00:15:51,240 --> 00:15:52,719
Чи хэн бэ?

240
00:15:52,880 --> 00:15:54,871
Би бол Ли Шан.

241
00:15:55,040 --> 00:15:56,040
Юу?

242
00:16:00,880 --> 00:16:02,871
Би хүүгээ хайж байна.

243
00:16:06,880 --> 00:16:08,199
Та хүүгээ алдсан уу?

244
00:16:08,400 --> 00:16:09,594
Тиймээ.

245
00:16:09,760 --> 00:16:11,876
Олон жилийн өмнө.

246
00:16:12,520 --> 00:16:14,033
Би аавыгаа алдсан.

247
00:16:14,560 --> 00:16:16,198
Би маш их харамсаж байна.

248
00:16:16,360 --> 00:16:18,555
Баярлалаа.

249
00:16:20,400 --> 00:16:22,834
За чамд амжилт хүсье.

250
00:16:23,560 --> 00:16:24,913
Чи ч гэсэн.

251
00:16:25,080 --> 00:16:26,752
Хүүгээ олоорой гэж найдаж байна.

252
00:16:27,280 --> 00:16:29,589
Тэгээд олно гэж найдаж байна
чиний аав.

253
00:16:41,800 --> 00:16:43,836
Бурхан минь, энэ бол чи!

254
00:16:45,080 --> 00:16:47,435
За, зүгээр зогсох хэрэггүй.
Өвгөнөө тэврээрэй!

255
00:16:50,560 --> 00:16:52,596
Би итгэж чадахгүй байна
чи амьд байна!

256
00:16:57,160 --> 00:17:00,869
Би алдсан гэж бодсон
Чи үүрд мөнхөд, Бяцхан бадамлянхуа.

257
00:17:02,120 --> 00:17:03,758
За. Энэ бол
маш ичмээр,

258
00:17:03,960 --> 00:17:04,949
гэхдээ би чамайг тэгсэн гэж бодож байна
намайг төөрөлдүүлсэн

259
00:17:05,080 --> 00:17:06,115
Бадамлянхуа нэртэй пандатай.

260
00:17:06,280 --> 00:17:07,315
Намайг По гэдэг.

261
00:17:07,480 --> 00:17:09,710
Зөв,
чи мэдэхгүй байх байсан.

262
00:17:09,920 --> 00:17:11,672
Харж байна уу, Бяцхан бадамлянхуа

263
00:17:11,800 --> 00:17:13,836
чиний нэр байсан
төрөх үед өгсөн.

264
00:17:15,600 --> 00:17:16,600
Би үүнд итгэж чадахгүй байна!

265
00:17:16,680 --> 00:17:18,477
Энэ олон жилийн дараа
чи үнэхээр энд байна уу?

266
00:17:18,680 --> 00:17:20,113
Энэ бол гайхалтай!

267
00:17:21,440 --> 00:17:23,271
Ирээрэй! Сайн уу гэж хэлээрэй...

268
00:17:23,440 --> 00:17:25,908
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
Би чам руу залгах ёстой.

269
00:17:26,080 --> 00:17:27,911
Би итгэлтэй байна
Тэр түүнийг Ли гэж хэлсэн.

270
00:17:29,960 --> 00:17:31,439
Нааш ир.

271
00:17:32,800 --> 00:17:34,358
Баярлалаа, баярлалаа

272
00:17:34,480 --> 00:17:36,755
ийм авсны төлөө
хүүгээ сайн халамжил.

273
00:17:36,920 --> 00:17:40,117
Таны хүү?
Одоо ганц минут хүлээ.

274
00:17:40,280 --> 00:17:43,989
Энэ танихгүй хүнийг бид яаж мэдэх вэ
бүр чамтай холбоотой юу?

275
00:17:44,160 --> 00:17:45,479
Үүнийг хар.

276
00:17:45,640 --> 00:17:47,949
Бидний гэдэс ах дүү байж болно!
Энэ их дажгүй юм.

277
00:17:48,120 --> 00:17:49,951
Хүү минь, би чамд зааж өгье
Хэрхэн гэдсэнд гонг.

278
00:17:50,120 --> 00:17:52,000
-Зүгээр дээ. Гэдэсний гонг.
- Тэд адилхан чичирдэг!

279
00:17:54,000 --> 00:17:55,877
Харж байгаа юм шиг
тарган толинд.

280
00:17:58,000 --> 00:18:00,389
Бид байгаа гэдэгт би итгэж чадахгүй байна
хамтдаа зураг авахуулах.

281
00:18:04,560 --> 00:18:06,471
Гэхдээ би одоо ч гэсэн
ойлгохгүй байна.

282
00:18:06,640 --> 00:18:08,551
Би По гэж бодсон
үлдсэн цорын ганц панда байв.

283
00:18:08,720 --> 00:18:11,518
Бид бүхэл бүтэн бөөн юм.

284
00:18:11,680 --> 00:18:12,999
Хаана?

285
00:18:13,160 --> 00:18:15,469
Нууц панда
ууланд байдаг тосгон.

286
00:18:15,640 --> 00:18:16,709
Нууц панда...

287
00:18:18,840 --> 00:18:20,478
Харин чи яаж мэдсэн юм
би хаана байсан бэ?

288
00:18:20,640 --> 00:18:23,473
Би мессеж хүлээн авлаа
намайг энд хөтөлсөн.

289
00:18:23,640 --> 00:18:25,392
Яаж чадаж байна аа
мессеж хүлээн авах

290
00:18:25,520 --> 00:18:27,829
хэн ч байхгүй бол
чамайг олж чадах болов уу?

291
00:18:28,040 --> 00:18:29,268
Надад сэжигтэй санагдаж байна.

292
00:18:30,480 --> 00:18:32,994
Үгүй ээ, энэ нь мессеж байсан
орчлон ертөнцөөс.

293
00:18:34,320 --> 00:18:35,320
Хархнууд!

294
00:18:35,360 --> 00:18:38,557
Одоо юу байна
Энэ Луугийн дайчны тухай юу?

295
00:18:38,760 --> 00:18:40,637
Чи яаж мэдсэн юм
Би Луугийн дайчин байсан уу?

296
00:18:40,720 --> 00:18:42,312
Орчлон ертөнцийг хийсэн
бас чамд хэлэх үү?

297
00:18:43,600 --> 00:18:44,669
Үгүй ээ, зурагт хуудас хийсэн.

298
00:18:44,840 --> 00:18:45,875
Мөн бэлэг дурсгалын дэлгүүр.

299
00:18:46,320 --> 00:18:47,673
Би жижигхэн аяга худалдаж авсан.

300
00:18:47,840 --> 00:18:50,434
Мэдээжийн хэрэг!

301
00:18:50,560 --> 00:18:53,438
Танд ямар ч санаа алга.
Танд үзүүлэх зүйл маш их байна.

302
00:18:53,600 --> 00:18:54,960
Чи байх болно
үнэхээр бахархмаар.

303
00:18:55,040 --> 00:18:56,758
Алив, нааш ир!

304
00:18:58,560 --> 00:19:01,358
Би аль хэдийн
гайхалтай бахархаж байна.

305
00:19:04,760 --> 00:19:06,716
- Дахиад хоёр алхам.
-Надад нэг минут өгөөч.

306
00:19:06,880 --> 00:19:08,280
Түлэгдэлтийг мэдрэх.

307
00:19:08,760 --> 00:19:10,955
Байгаа юу
панда астма мөн үү?

308
00:19:11,120 --> 00:19:12,792
Энэ гүйдэг үү
гэр бүлд?

309
00:19:12,920 --> 00:19:15,514
Ааваа, чи
үүнд дуртай байх болно.

310
00:19:15,680 --> 00:19:17,398
Энэ нь яг л,
хамгийн дажгүй зүйл.

311
00:19:18,400 --> 00:19:20,914
Энэ бол Баатруудын танхим юм.

312
00:19:21,080 --> 00:19:22,229
Хамгийн үнэлж баршгүй гэр

313
00:19:22,360 --> 00:19:23,918
кун-фугийн олдворууд
бүх Хятадад!

314
00:19:24,080 --> 00:19:27,038
Энэ газар нь...

315
00:19:27,200 --> 00:19:28,360
Гайхалтай юу?
Та хэлэх байсан уу ...

316
00:19:28,560 --> 00:19:30,312
Та "гайхалтай" гэж хэлэх байсан.
тийм үү? Учир нь энэ нь бүхэлдээ!

317
00:19:30,400 --> 00:19:32,516
Бүхэлдээ!
Гэхдээ маш болгоомжтой байгаарай.

318
00:19:32,600 --> 00:19:33,635
Бүх зүйл маш
энд эмзэг.

319
00:19:33,760 --> 00:19:35,512
Урн шиг
Шивнэж буй дайчид.

320
00:19:35,600 --> 00:19:37,113
Нэг удаа хэн нэгэн үүнийг эвдсэн.

321
00:19:37,320 --> 00:19:38,799
ДЭМБ?
Зарим тэнэг.

322
00:19:40,560 --> 00:19:42,596
Энэ бол Мастер Нисдэг
Риногийн байлдааны хуяг!

323
00:19:42,760 --> 00:19:45,115
Би гайхаж байна
Би үүнд багтаж чадна.

324
00:19:45,280 --> 00:19:47,475
Миний толгойноос зайл, аав аа!
Би үүнтэй ижил зүйлийг гайхаж байсан!

325
00:19:47,640 --> 00:19:48,640
Хэрэв би үүнд багтах юм бол?

326
00:19:48,800 --> 00:19:50,199
Чадвал?
Үгүй ээ, хэрвээ би таарч чадвал.

327
00:19:50,280 --> 00:19:52,077
Аав аа, шалгаарай!

328
00:19:52,640 --> 00:19:54,995
Мастер Рамын загалмай,
алдарт Gate Smasher.

329
00:19:55,160 --> 00:19:56,160
Аав аа, энийг хараач!

330
00:19:56,320 --> 00:19:57,912
Байлдааны дуулга
Мастер Хархны армийн.

331
00:19:58,000 --> 00:19:59,319
Тэд маш жижигхэн!

332
00:19:59,840 --> 00:20:01,512
Мастер далайн гахай
ус нэвтэрдэггүй хуяг!

333
00:20:01,600 --> 00:20:02,749
Энэ бол миний дуртай.

334
00:20:02,920 --> 00:20:04,353
Үүнийг шалгаад үзээрэй.
Энэ бол домогт юм

335
00:20:04,440 --> 00:20:05,953
тулааны рикша
эзэн хаан Хок.

336
00:20:07,400 --> 00:20:08,913
Сайхан аялал.

337
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
Аав аа, юу вэ
хийж байна уу?

338
00:20:11,280 --> 00:20:12,720
Бид тэгэх ёсгүй
ямар нэгэн зүйлд хүрэх!

339
00:20:12,800 --> 00:20:15,473
Би буцааж тавих ёстой юу?

340
00:20:15,640 --> 00:20:17,358
Тийм ээ, чи тэгэх ёстой байх.

341
00:20:17,520 --> 00:20:19,476
Та үнэхээр дажгүй харагдаж байна.

342
00:20:19,600 --> 00:20:21,079
Энэ нь ямар санагдаж байна вэ?

343
00:20:21,280 --> 00:20:23,430
Нугас нь нугастай юу?
Хирс шиг үнэртэж байна уу?

344
00:20:23,600 --> 00:20:25,272
санагдаж байна уу
чи нэвтэршгүй юу?

345
00:20:25,440 --> 00:20:27,640
Чаддаг юм шиг санагдаж байна уу
мянган дайчин авч,

346
00:20:27,760 --> 00:20:30,320
тэгээд гэмтэлгүй гарах уу?

347
00:20:30,640 --> 00:20:33,313
Тиймээ, дажгүй шүү.

348
00:20:34,760 --> 00:20:36,751
Энэ юу болохыг би гайхаж байна.
Би татах ёстой.

349
00:20:47,120 --> 00:20:48,712
Би зүгээр л жаахан шээх гэж бодож байна.

350
00:20:50,800 --> 00:20:54,315
Өөр юу ч
Бид энд орж үзэх ёстой юу, хүү минь?

351
00:21:00,360 --> 00:21:02,669
Цэнэглэ!

352
00:21:03,160 --> 00:21:05,310
Илүү хурдан!

353
00:21:05,480 --> 00:21:06,674
Эрхий хурууны дайн!

354
00:21:06,840 --> 00:21:08,193
Арматурууд!

355
00:21:08,360 --> 00:21:09,918
Шударга байхгүй.

356
00:21:13,160 --> 00:21:14,832
Энэ маш их фу ...

357
00:21:17,560 --> 00:21:18,879
Энд байна!

358
00:21:19,040 --> 00:21:20,678
Гайхалтай!
Илүү хурдан.

359
00:21:20,920 --> 00:21:22,353
Тэнд, тэнд.

360
00:21:22,520 --> 00:21:23,919
Би зүгээр.

361
00:21:24,320 --> 00:21:25,514
За ингээд явж байна.

362
00:21:25,720 --> 00:21:27,756
Дельфин маягийн довтолгоо!

363
00:21:27,880 --> 00:21:30,075
Чи намайг авсан.
Далфин маягийн амралт!

364
00:21:31,600 --> 00:21:33,158
Удаан яваарай, хүү минь!

365
00:21:35,400 --> 00:21:37,391
Би бэлэн биш байсан!

366
00:21:37,520 --> 00:21:39,192
Чам руу буцаж байна.
Би авсан.

367
00:21:39,400 --> 00:21:40,753
Би өндөрт явж байна!
За ингээд явж байна.

368
00:21:40,880 --> 00:21:41,920
Алив, хая!

369
00:21:43,040 --> 00:21:44,553
Би чиний төлөө ирж байна.

370
00:21:45,160 --> 00:21:46,559
Үүнийг авчир, Рино багш.

371
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
Энд би ирлээ!

372
00:21:56,680 --> 00:21:59,717
Би чамайг авах болно!

373
00:21:59,920 --> 00:22:01,990
Би чамайг авах болно!

374
00:22:03,880 --> 00:22:05,950
Хэн чамайг авах вэ?

375
00:22:11,360 --> 00:22:12,793
Мастер Рино.

376
00:22:13,120 --> 00:22:15,111
Юу? Юу болсон бэ?

377
00:22:24,200 --> 00:22:26,236
Та хэзээ ч таамаглахгүй
хэн саяхан гарч ирэв.

378
00:22:26,320 --> 00:22:28,197
Сая жилийн дараа биш.

379
00:22:28,280 --> 00:22:29,280
Та зүгээр л оролд.

380
00:22:29,440 --> 00:22:30,714
Аав чинь!

381
00:22:30,880 --> 00:22:32,472
Яаж байсан
зүгээр л таамаглаж байна уу?

382
00:22:32,640 --> 00:22:33,629
Түр хүлээнэ үү.
Тиймээ, мэдээж.

383
00:22:33,760 --> 00:22:34,760
Бид яг адилхан харагдаж байна.

384
00:22:34,920 --> 00:22:36,638
Аав аа, сайн уу
найзууддаа.

385
00:22:36,800 --> 00:22:40,110
Мантис, бар,
Сармагчин, тогоруу, могой.

386
00:22:40,200 --> 00:22:41,315
Viper, тийм үү?

387
00:22:41,400 --> 00:22:42,400
Сармагчин, эрхэм ээ.

388
00:22:42,440 --> 00:22:44,795
Тэд бол миний хамгийн сайн найзууд.
Мөн энэ ...

389
00:22:44,960 --> 00:22:47,110
Энэ бол Шифу багш юм. Домог.

390
00:22:47,280 --> 00:22:50,431
Энэ нь нэр төрийн хэрэг юм
Тантай уулзая, Мастер Панда.

391
00:22:50,600 --> 00:22:52,431
Магадгүй аав чинь
бидэнтэй нэгдэхийг хүсч байна

392
00:22:52,600 --> 00:22:53,635
сургалтын танхимд.

393
00:22:53,800 --> 00:22:55,677
Таны хүү болно
анги зааж байна.

394
00:22:57,120 --> 00:22:58,473
Тэр ядарсан гэдэгт итгэлтэй байна.

395
00:22:58,640 --> 00:23:00,437
Таныг ядарсан гэдэгт итгэлтэй байна.
Тэр ядарч байна.

396
00:23:00,600 --> 00:23:01,794
Би түүнд үзүүлье
Chrysanthemum Suite руу.

397
00:23:01,960 --> 00:23:03,871
Юу, ядарсан уу?
Үгүй ээ, би зүгээр.

398
00:23:03,960 --> 00:23:05,439
Би хайрлах болно
Таныг зааж байгааг харах.

399
00:23:05,600 --> 00:23:06,953
Надад итгээрэй, энэ нь илүү их байх болно
намайг харах л хөгжилтэй...

400
00:23:07,080 --> 00:23:08,638
Тэмц!

401
00:23:08,800 --> 00:23:09,800
Энэ юу вэ?

402
00:23:09,960 --> 00:23:11,359
Хөндий халдлагад өртөж байна.

403
00:23:12,480 --> 00:23:14,198
Хүү? Довтолгоонд байна уу?

404
00:23:14,360 --> 00:23:15,360
Энэ бол төгс!

405
00:23:15,520 --> 00:23:18,034
Одоо та юу болохыг харж болно
Луугийн дайчин бол бүх зүйл!

406
00:23:18,200 --> 00:23:19,200
Намайг дага!

407
00:23:26,480 --> 00:23:29,950
Шударга ёсны дайснууд,
дайнд бэлтгэ!

408
00:23:30,120 --> 00:23:31,678
Чи надаар тоглож байна уу?

409
00:23:40,360 --> 00:23:41,952
Яах вэ дээ
ногоон залуустай юу?

410
00:23:42,480 --> 00:23:44,948
Нэг төрлийн хаш зомби.

411
00:23:45,120 --> 00:23:46,553
хаш зомби?

412
00:23:46,720 --> 00:23:48,312
Жомби! Жинкс!

413
00:23:49,520 --> 00:23:50,873
Бадамлянхуа, болгоомжтой байгаарай!

414
00:23:51,040 --> 00:23:53,474
Зүгээр ээ, ааваа
Би үүнийг өдөр бүр хийдэг!

415
00:23:55,720 --> 00:23:57,358
Би таньж байна
эдгээр залуус.

416
00:23:57,520 --> 00:23:58,873
Мастер дорго ихрүүд,

417
00:23:59,040 --> 00:24:00,712
нь тэдний Бутлах
Давхар Гонг техник!

418
00:24:02,040 --> 00:24:03,678
Тийм ээ, энэ л байна!

419
00:24:03,840 --> 00:24:04,955
Тэгээд тэр залуу...

420
00:24:05,040 --> 00:24:07,031
Үгүй! Мастер Поркупин!

421
00:24:10,520 --> 00:24:12,351
Би түүнийг үхсэн гэж бодсон
зуун жилийн өмнө.

422
00:24:12,520 --> 00:24:14,317
Эдгээр залуус бол домог юм!

423
00:24:14,720 --> 00:24:16,711
Бидний зургийг хурдан аваарай.

424
00:24:23,880 --> 00:24:25,233
Та авсан уу?
Та авсан уу?

425
00:24:25,560 --> 00:24:27,039
Би нүдээ анив.

426
00:24:27,560 --> 00:24:28,800
Бид өөр нэгийг авч болох уу?

427
00:24:31,360 --> 00:24:33,669
Би хахаж байна
Мастер Porcupine.

428
00:24:33,760 --> 00:24:34,829
Энэ их дажгүй юм.

429
00:24:35,760 --> 00:24:37,398
Энэ бол чи!

430
00:24:37,560 --> 00:24:39,278
По, анхаарлаа төвлөрүүл!

431
00:24:39,600 --> 00:24:41,079
"Орчлон ертөнцөөс ирсэн мессеж."

432
00:24:41,200 --> 00:24:43,555
Би танд мессеж өгье
орчлон ертөнцөөс.

433
00:24:43,720 --> 00:24:45,073
Миний хүүгээс хол бай!

434
00:24:46,360 --> 00:24:47,600
Уучлаарай, ааваа.
Би дараа нь цэвэрлэнэ.

435
00:24:47,680 --> 00:24:49,193
Миний сайн тогоо биш!

436
00:24:49,280 --> 00:24:50,395
Үүнийг ав.

437
00:24:52,880 --> 00:24:54,074
Бадамлянхуа! Анхаар!

438
00:24:59,600 --> 00:25:01,192
Ааваа шалгаарай
миний сүйрлийн бууз.

439
00:25:12,760 --> 00:25:13,760
Ойлголоо.

440
00:25:18,640 --> 00:25:20,153
Би чамайг харж байна.

441
00:25:20,880 --> 00:25:23,474
<i>Таны чи удахгүй минийх болно.</i>

442
00:25:23,640 --> 00:25:24,675
Тэр надтай ярьж байна уу?
Аль нь вэ?

443
00:25:24,760 --> 00:25:25,795
Тэд бүгд ярьж байна.

444
00:25:25,960 --> 00:25:28,110
Чиний зөв.
Энэ үнэхээр аймшигтай.

445
00:25:28,280 --> 00:25:30,271
Бид ч бас үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй.
Магадгүй тэдэн рүү буцах нь аймшигтай байх болов уу.

446
00:25:30,440 --> 00:25:31,953
За, гэхдээ бид төлөвлөх хэрэгтэй
Бид эхлээд юу хэлэх вэ.

447
00:25:32,120 --> 00:25:33,633
Үгүй бол энэ нь аймшигтай биш байх болно.
Энэ зүгээр л тэнэг байх болно.

448
00:25:33,840 --> 00:25:36,149
<i>Тэд ярьж байгаа юм биш,
тэнэгүүд ээ!</i>

449
00:25:36,320 --> 00:25:37,833
<i>Би ярьж байна
тэднээр дамжуулан. Кай!</i>

450
00:25:38,280 --> 00:25:39,280
Хэн?

451
00:25:39,440 --> 00:25:41,431
Хангалттай.

452
00:25:47,600 --> 00:25:49,040
Та үүнийг харсан уу?
Сая юу болсон бэ?

453
00:25:49,120 --> 00:25:51,509
Ногоон утаа, зүгээр л новш!
Тэгээд поф!

454
00:25:51,680 --> 00:25:53,159
Шифу, энэ юу байсан бэ?

455
00:25:53,360 --> 00:25:56,318
Кай... Кай... Кай...

456
00:25:56,680 --> 00:25:58,318
Үгүй ээ, түүний талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй.

457
00:26:00,800 --> 00:26:01,800
Хаана байна?

458
00:26:01,920 --> 00:26:04,040
Энд маш их мэргэн ухаан бий,
Би юу ч олж чадахгүй байна.

459
00:26:04,160 --> 00:26:05,195
Тийм ээ!

460
00:26:06,480 --> 00:26:08,198
Хараач.

461
00:26:09,160 --> 00:26:11,754
Бүх хариултууд
дотроос олдоно.

462
00:26:13,960 --> 00:26:16,110
Юу? Хоосон байна уу?

463
00:26:16,880 --> 00:26:19,633
Чи надаар тоглож байна уу?
Дахиж биш.

464
00:26:21,160 --> 00:26:23,037
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. Уучлаарай.

465
00:26:23,200 --> 00:26:25,634
За. Энд байна.

466
00:26:26,320 --> 00:26:28,880
Энэ нь бичигдсэн байдаг
Oogway-ийн гарт.

467
00:26:29,040 --> 00:26:31,395
"Эрт дээр үед би нэг ахтай байсан ..."

468
00:26:31,520 --> 00:26:32,953
Oogway ахтай байсан уу?

469
00:26:33,120 --> 00:26:36,476
"Зэвсэгт. Зэвсэгт." Уучлаарай.
Тэр "эрхэм ах" гэж хэлдэг.

470
00:26:36,640 --> 00:26:38,471
Магадгүй та зүгээр л хийх ёстой
бүгдийг нэг дор буулгах уу?

471
00:26:40,680 --> 00:26:44,070
“Би амбицтай залуу байсан
агуу армийг удирдаж буй дайчин."

472
00:26:46,200 --> 00:26:48,839
<i>Мөн тулалдах
Миний хажууд Кай,</i>байсан

473
00:26:50,040 --> 00:26:51,996
<i>миний хамгийн дотны найз.</i>

474
00:26:54,880 --> 00:26:57,758
<i>Нэг өдөр бид отолтонд өртөв.</i>

475
00:26:57,920 --> 00:26:59,876
<i>Би хүнд шархадсан.</i>

476
00:27:00,040 --> 00:27:04,352
<i>Найз маань намайг олон хоног үүрч явсан,
тусламж хайж байна,</i>

477
00:27:04,880 --> 00:27:07,553
<i>Бид ирэх хүртэл
нууц тосгон руу,</i>

478
00:27:07,720 --> 00:27:09,676
<i>ууланд өндөр.</i>

479
00:27:09,840 --> 00:27:12,593
<i>Эртний эдгээх газар.</i>

480
00:27:12,760 --> 00:27:15,638
<i>Пандагийн тосгон.</i>

481
00:27:15,720 --> 00:27:17,358
Панда?

482
00:27:17,520 --> 00:27:19,511
<i>Тийм ээ, панда.</i>

483
00:27:19,680 --> 00:27:23,673
<i>Ашигласан панда
чи намайг эдгээх хүч.</i>

484
00:27:27,240 --> 00:27:30,198
<i>Тэд надад зааж өгсөн
чи яаж өгөх вэ.</i>

485
00:27:34,720 --> 00:27:39,430
<i>Гэхдээ Кай хүссэн
бүх хүчийг өөртөө.</i>

486
00:27:40,760 --> 00:27:44,878
<i>Тэр юу байж болохыг харсан
өгсөн ч авч болно.</i>

487
00:27:48,600 --> 00:27:50,909
<i>Би түүнийг зогсоох ёстой байсан.</i>

488
00:27:55,600 --> 00:27:58,273
<i>Бидний тулаан дэлхийг доргиов,</i>

489
00:27:58,440 --> 00:28:00,271
<i>эцэст нь,</i>

490
00:28:00,440 --> 00:28:03,750
<i>Би Кайг хөөсөн
Сүнсний орон руу.</i>

491
00:28:03,920 --> 00:28:06,559
<i>Тэр хэзээ нэгэн цагт эргэж ирэх ёстой юу
мөнх бус ертөнц рүү,</i>

492
00:28:06,720 --> 00:28:10,918
<i>Түүнийг зөвхөн зогсоож болно
хи-гийн жинхэнэ мастер</i>өөр

493
00:28:11,120 --> 00:28:12,633
"Чигийн жинхэнэ мастер"?

494
00:28:12,800 --> 00:28:13,800
Чам шиг!

495
00:28:14,000 --> 00:28:15,718
Би? Би бараг л чадна
цэцэг цэцэглээрэй.

496
00:28:15,920 --> 00:28:18,434
Наад зах нь надад хэрэгтэй
Дахиад 30 жил, мөн агуй.

497
00:28:18,600 --> 00:28:19,720
Бидэнд хи мастер хэрэгтэй байна.

498
00:28:19,840 --> 00:28:21,512
Тэр болно
хулгайгаа үргэлжлүүл

499
00:28:21,600 --> 00:28:23,480
мастеруудын хи
тэр бүгдийг идэж дуустал.

500
00:28:23,600 --> 00:28:24,828
Бид бодох ёстой
түүнийг зогсоох арга!

501
00:28:25,000 --> 00:28:26,274
Тэр илүү ихийг авах болно
ба илүү хүчтэй

502
00:28:26,400 --> 00:28:27,958
Тэр эзэн болгоныг ялдаг.

503
00:28:28,120 --> 00:28:29,600
Байна
сонголт байхгүй. Бид тэмцдэг.

504
00:28:29,640 --> 00:28:31,392
Би чамд зааж чадна, хүү минь.

505
00:28:32,640 --> 00:28:34,790
Та үүнийг хийж чадах уу?

506
00:28:34,960 --> 00:28:37,793
Мэдээжийн хэрэг. Би панда.

507
00:28:38,320 --> 00:28:40,788
Тийм учраас л тэр байх
Орчлон ертөнц чамайг энд илгээсэн!

508
00:28:41,680 --> 00:28:43,591
За, би яах вэ
хийх ёстой юу?

509
00:28:43,760 --> 00:28:45,591
Чи тэгэх ёстой
надтай хамт гэртээ ир.

510
00:28:45,760 --> 00:28:46,760
Юу?

511
00:28:46,920 --> 00:28:48,319
Нууц тосгон руу юу?

512
00:28:48,480 --> 00:28:49,480
Тийм ээ, хүү.

513
00:28:49,640 --> 00:28:53,030
Та дахин нээх хэрэгтэй
панда байх гэж юу вэ.

514
00:28:53,200 --> 00:28:55,395
Та сурах хэрэгтэй
панда шиг амьдрах,

515
00:28:55,480 --> 00:28:56,993
панда шиг унтах,

516
00:28:57,160 --> 00:28:59,037
панда шиг идээрэй.

517
00:28:59,640 --> 00:29:02,234
Тэр 103 бууз уу?

518
00:29:02,320 --> 00:29:04,276
Би дөнгөж дулаарч байсан.

519
00:29:04,440 --> 00:29:06,192
Би үргэлж мэдэрдэг байсан
Би идээгүй байсан

520
00:29:06,320 --> 00:29:07,673
миний бүрэн боломж.

521
00:29:08,320 --> 00:29:10,834
Үгүй ээ, чи Пог авч чадахгүй
надаас хол. Үгүй

522
00:29:11,000 --> 00:29:12,194
Би хоёр дахь санал авахыг хүсч байна.

523
00:29:12,360 --> 00:29:14,715
Шифу, өөр нээ
гүйлгэх эсвэл ямар нэгэн зүйл.

524
00:29:15,320 --> 00:29:16,639
Тэр явах ёстой гэж бодож байна.

525
00:29:16,800 --> 00:29:18,279
За, гурав дахь үзэл бодол.

526
00:29:18,480 --> 00:29:20,550
Сармагчин уу? Могой могой? Бар уу?

527
00:29:20,720 --> 00:29:23,393
Аав аа, та юу сонссон
гэж Шифу Оогвей хэлэв.

528
00:29:23,560 --> 00:29:26,233
Энэ залууг зөвхөн зогсоож чадна
хи-гийн мастераар.

529
00:29:26,400 --> 00:29:29,631
Мөн би зөвхөн хи-г эзэмшиж чадна
Би үнэхээр хэн бэ гэдгийг мэдсэнээр.

530
00:29:30,160 --> 00:29:32,390
За, би панда байна.

531
00:29:36,400 --> 00:29:38,516
Би чамд өдрийн хоол бэлдэж өгье
замын хувьд.

532
00:29:45,040 --> 00:29:47,873
Та үнэхээр бодож байна уу
По чи цаг хугацаанд нь эзэмшиж чадах уу?

533
00:29:48,040 --> 00:29:49,712
хамаагүй
би юу гэж бодож байна.

534
00:29:49,840 --> 00:29:51,717
Энэ нь зөвхөн чухал юм
орчлон ертөнц юу гэж боддог.

535
00:29:51,880 --> 00:29:53,757
Тэгэхээр энэ нь "үгүй" гэсэн үг үү?

536
00:29:53,920 --> 00:29:55,558
Багш аа, юу вэ
бид хийх гэж байна уу?

537
00:29:55,720 --> 00:29:57,676
Та олох гэж байна
Кай байгаа газар.

538
00:29:57,840 --> 00:29:59,440
Мөрийг дага
тэдгээр хаш амьтдын тухай.

539
00:29:59,880 --> 00:30:01,154
Гэхдээ бүү оролц,

540
00:30:01,360 --> 00:30:04,716
Учир нь тэр дайсан болгонтой тулгардаг.
Кай илүү хүчтэй болно.

541
00:30:04,880 --> 00:30:06,871
Яагаад би гэж? Тийм үү
би асуусан болохоор?

542
00:30:07,040 --> 00:30:09,554
Үгүй ээ, учир нь
чи нисч чадна. Яв!

543
00:30:10,520 --> 00:30:12,556
Хадгалах ёстой байсан
хошуугаа хаасан.

544
00:30:12,720 --> 00:30:13,835
Тэгээд Mantis ав.

545
00:30:43,320 --> 00:30:44,355
Үдийн завсарлага.

546
00:30:45,600 --> 00:30:46,999
Танд хэрэггүй
надаас хоёр удаа асуух.

547
00:30:52,040 --> 00:30:53,075
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

548
00:30:53,240 --> 00:30:55,708
Би юу хийж байгаа юм бэ?
Нуруу өвдөж байна.

549
00:30:55,880 --> 00:30:57,791
Чи гишгэх хэрэг байсан уу
чулуу болгон дээр?

550
00:30:58,000 --> 00:30:59,752
Үгүй ээ, би
чи яагаад энд байгаа юм бэ?

551
00:30:59,960 --> 00:31:01,473
Би юу гэж бодож байсан юм
хийх вэ?

552
00:31:01,600 --> 00:31:03,716
Панда байвал яах вэ
чамд дуртай хоол байхгүй юу?

553
00:31:03,920 --> 00:31:05,717
Чи хэзээ ч чадахгүй
дэлхийг аврахын тулд

554
00:31:05,840 --> 00:31:07,432
хоосон ходоод дээр.

555
00:31:07,600 --> 00:31:10,114
Би өөрийнхөө оршихуйг бодож байна
эрхэм зорилго чухал.

556
00:31:10,280 --> 00:31:11,633
Тийм ээ, энэ тухай ...

557
00:31:11,800 --> 00:31:15,634
Бид байршлыг хуваалцах боломжгүй
бусадтай хамт тосгон. Тэгэхээр...

558
00:31:15,800 --> 00:31:18,792
За, чи намайг чадахгүй гэж бодож байна
нууцлах уу?

559
00:31:18,960 --> 00:31:20,951
Би Пог 20 жил өсгөсөн

560
00:31:21,080 --> 00:31:23,196
эцэст нь миний өмнө
түүнийг өргөж авсан гэж хэлсэн.

561
00:31:23,280 --> 00:31:25,157
Ноцтой юу?
Тиймээ.

562
00:31:25,360 --> 00:31:28,432
За. Тийм байх болов уу гэж бодож байна
чамайг буцаан нисэх гэж харгис.

563
00:31:30,120 --> 00:31:31,758
Чи нисч чадах уу?

564
00:31:31,920 --> 00:31:33,273
Би бол шувуу, По.

565
00:31:50,160 --> 00:31:51,160
Бид энд байна.

566
00:31:55,680 --> 00:31:58,672
Мэдээж урт юм шиг байна
дээшээ замууд.

567
00:31:58,840 --> 00:32:00,671
Мөн миний хүү шатыг үзэн яддаг.

568
00:32:00,840 --> 00:32:02,273
За, гэртээ харьцгаая.

569
00:32:02,480 --> 00:32:04,948
Бид панданууд.
Бид шат хийдэггүй.

570
00:32:05,120 --> 00:32:07,031
Би бүх насаараа хүлээсэн
эдгээр үгсийг сонсох.

571
00:32:11,160 --> 00:32:12,195
Хархнууд.

572
00:32:35,320 --> 00:32:37,880
Энэ бол нууц юм
панда тосгон уу?

573
00:32:38,040 --> 00:32:40,076
Гайхах юм алга
чи үүнийг нууцалж байгаарай.

574
00:32:40,240 --> 00:32:43,038
Хэрэв би энд амьдардаг байсан бол
Би ч бас хэнд ч хэлэхгүй.

575
00:32:47,720 --> 00:32:49,392
Одоо та "Хөөх" гэж болно.

576
00:32:52,560 --> 00:32:53,560
Явцгаая!

577
00:32:53,720 --> 00:32:54,760
Энд! Алив!

578
00:33:05,560 --> 00:33:07,232
Наашаа хар!

579
00:33:21,200 --> 00:33:24,351
Миний ээлж!
Алив, хурдан, хурдан!

580
00:33:26,240 --> 00:33:27,240
Ли?

581
00:33:27,400 --> 00:33:29,072
Бүгдээрээ! Ли буцаж ирлээ!

582
00:33:29,240 --> 00:33:31,310
Тэд хоёулаа буцаж ирлээ!
Тэр хүүгээ оллоо!

583
00:33:31,440 --> 00:33:32,475
Тэр чадсан!
Тэд буцаж ирлээ!

584
00:33:32,600 --> 00:33:34,238
Ли?
Тэр хүүгээ оллоо!

585
00:33:34,400 --> 00:33:36,038
Бүгдээрээ! Ли буцаж ирлээ!

586
00:33:36,240 --> 00:33:38,151
Хүлээгээрэй, бид ирж байна!

587
00:33:38,320 --> 00:33:40,117
Тэр чадсан!

588
00:33:40,280 --> 00:33:41,952
Тэд чадсан!
Бид яагаад гүйгээд байгаа юм бэ?

589
00:33:42,160 --> 00:33:43,991
- Энд ирлээ!
- Тэр буцаж ирлээ!

590
00:33:44,160 --> 00:33:45,752
Тэд чадсан!

591
00:33:45,960 --> 00:33:48,076
Ли Шан буцаж ирлээ!

592
00:33:59,120 --> 00:34:00,155
Бүгдээрээ!

593
00:34:00,280 --> 00:34:02,635
Бүгдээрээ цуглараарай!
Энэ бол миний хүү!

594
00:34:02,800 --> 00:34:03,915
Сайн уу.
Тэр энд байна!

595
00:34:04,080 --> 00:34:05,479
Та энд байна!
Гурван ихэр!

596
00:34:05,640 --> 00:34:06,959
Би Ку Ку байна!

597
00:34:07,120 --> 00:34:08,109
Намайг Мэн Мэн гэдэг.
Намайг Шуай Шуай гэдэг.

598
00:34:08,280 --> 00:34:09,918
Таны үс зөөлөн байна.
Тэр жигнэмэг шиг үнэртэж байна.

599
00:34:10,080 --> 00:34:13,629
Тэр их царайлаг,
яг л аав шигээ.

600
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
Баярлалаа.

601
00:34:14,960 --> 00:34:16,951
Хүү минь, эдгээр нь
чиний үеэлүүд.

602
00:34:17,120 --> 00:34:18,758
Дим ба Сум.

603
00:34:18,840 --> 00:34:19,840
Би үеэлүүдтэй!

604
00:34:19,960 --> 00:34:20,960
Тавтай морил!

605
00:34:21,160 --> 00:34:22,639
Утас дээр боов.

606
00:34:22,800 --> 00:34:23,835
Бид үүнийг зууш гэж нэрлэдэг.

607
00:34:24,040 --> 00:34:25,320
Энэ нь зөв.

608
00:34:25,680 --> 00:34:27,352
Бид хийнэ
чи өөр нэг.

609
00:34:28,640 --> 00:34:29,675
Энэ бол чи!

610
00:34:29,880 --> 00:34:32,474
Энэ сайхан байна. Тиймээ!

611
00:34:32,640 --> 00:34:34,471
Би чамайг хэн болохыг мэдэхгүй байна.

612
00:34:34,640 --> 00:34:36,995
Stripy Baby. Ийм хөөрхөн.

613
00:34:38,200 --> 00:34:40,280
За, болгоомжтой байгаарай.
Энэ бол миний үйл ажиллагааны дүр юм.

614
00:34:40,320 --> 00:34:42,436
Би түүнийг байлгаж болох уу? Үгүй...

615
00:34:44,120 --> 00:34:45,269
Асуудал. Мэдээжийн хэрэг.

616
00:34:45,440 --> 00:34:46,640
Тиймээ.
Тийм учраас би түүнийг авчирсан.

617
00:34:46,720 --> 00:34:47,789
Түүнийг сайн халамжил.

618
00:34:47,960 --> 00:34:50,269
Тийм ээ! Stripy Baby.

619
00:34:51,480 --> 00:34:55,155
Чи над шиг харагдаж байна
гэхдээ хүүхэд.

620
00:34:57,720 --> 00:35:00,792
Чи над шиг гэхдээ хөгшин хүн.

621
00:35:00,960 --> 00:35:03,838
Чи над шиг, гэхдээ илүү тарган!

622
00:35:04,000 --> 00:35:05,797
Чи надтай адилхан, гэхдээ

623
00:35:07,080 --> 00:35:08,229
малгайтай.

624
00:35:09,640 --> 00:35:11,198
Тэр малгай өмсдөг!

625
00:35:11,360 --> 00:35:13,032
Та нар бүгд над шиг харагдаж байна.

626
00:35:14,480 --> 00:35:17,040
Орцгооё
миний хүүгийн нэр төрийн хэрэг.

627
00:35:20,680 --> 00:35:22,989
Панда нар алхдаггүй. Бид өнхрөх!

628
00:35:28,080 --> 00:35:30,435
Та хэн нэгнийг харж байсан уу
тийм инээдтэй харагдаж байна уу?

629
00:35:32,200 --> 00:35:34,077
По, юу вэ
хийж байна уу?

630
00:35:48,840 --> 00:35:50,876
Чиний зөв,
Энэ нь алхахаас хамаагүй дээр.

631
00:35:54,760 --> 00:35:55,988
Тийм ээ, энэ бол сайн зүйл.

632
00:35:56,080 --> 00:35:57,160
Банш идээрэй.

633
00:35:57,200 --> 00:35:59,509
Ямар панда вэ
яаж өнхрөхөө мэдэхгүй байна уу?

634
00:35:59,680 --> 00:36:02,194
За, би энэ талаар шинэ юм
бүхэл бүтэн "панда байх" зүйл.

635
00:36:02,360 --> 00:36:03,839
Ямар төрлийн
чи панда уу?

636
00:36:03,920 --> 00:36:05,399
Чи хөгжилтэй хүзүүтэй.

637
00:36:05,520 --> 00:36:06,555
Би огт панда биш.

638
00:36:06,600 --> 00:36:07,919
Энэ юу вэ? Энэ юу вэ?
Миний малгай. Миний хушуу.

639
00:36:08,040 --> 00:36:09,040
Энэ юу вэ?
Миний жигүүр.

640
00:36:09,080 --> 00:36:10,718
Энэ юу вэ?
Миний бууз.

641
00:36:10,800 --> 00:36:12,916
Өөр асуулт байхгүй!
Зай яв, хүү минь.

642
00:36:13,080 --> 00:36:14,718
Энд байна, хүү минь. Би савласан
чиний савх.

643
00:36:14,800 --> 00:36:15,800
- Баярлалаа, ааваа.

644
00:36:17,080 --> 00:36:18,080
Юу?

645
00:36:18,720 --> 00:36:19,755
Эдгээр нь юунд зориулагдсан бэ?

646
00:36:19,920 --> 00:36:21,000
Эдгээр? Эдгээр
савх юм.

647
00:36:21,080 --> 00:36:22,069
Тэд сонгоход зориулагдсан
бууз хүртэл.

648
00:36:22,240 --> 00:36:24,959
Та зөвхөн иддэг гэсэн үг
нэг нэгээр нь?

649
00:36:26,800 --> 00:36:27,915
Амттай.

650
00:36:31,440 --> 00:36:33,954
Би идээгүйгээ мэдэж байсан
миний боломж хүртэл!

651
00:36:48,640 --> 00:36:50,915
Би бол Мэй Мэй.

652
00:36:51,080 --> 00:36:54,516
Тэр үнэхээр гайхалтай.
Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй.

653
00:36:54,680 --> 00:36:55,908
Энэ сайхан байна, По.

654
00:36:56,080 --> 00:36:58,469
Гэхдээ аврахыг хичээгээрэй
бусад бүх магтаал

655
00:36:58,600 --> 00:37:00,477
тоглолтын дараа хүртэл.

656
00:37:04,840 --> 00:37:06,432
Үүнийг хаа.

657
00:37:06,600 --> 00:37:08,158
Тоглолтын дараа.

658
00:37:08,320 --> 00:37:10,311
Байсан
эхэлсэн үү?

659
00:37:13,160 --> 00:37:16,755
Шилдэг туузан бүжигчин
дэлхийд!

660
00:37:16,880 --> 00:37:18,279
Наад зах нь,
тэр эмэгтэй ингэж хэлсэн.

661
00:37:18,440 --> 00:37:19,998
Бушуу хар. Бушуу хар.

662
00:37:20,160 --> 00:37:22,310
Үгүй ээ.Чи чадахгүй биз дээ?

663
00:37:22,480 --> 00:37:24,994
Аав, тэр яагаад тэгдэг юм
гэх мэтээр над руу ширтсээр бай

664
00:37:25,120 --> 00:37:26,120
тэр!

665
00:37:26,160 --> 00:37:27,160
Хоцрохгүй байхыг хичээ.

666
00:37:29,280 --> 00:37:30,872
Би үнэхээр мэдэхгүй байна
яаж бүжиглэх вэ!

667
00:37:31,040 --> 00:37:34,112
Та мэдээжийн хэрэг.
Бүх панда бүжиглэдэг.

668
00:37:35,000 --> 00:37:37,195
Таны юу бодож байсныг би мэднэ.
Чи тэгдэг үү?

669
00:37:37,320 --> 00:37:39,550
"Яаж чадах вэ
Панда ийм үзэсгэлэнтэй юм уу?"

670
00:37:43,200 --> 00:37:45,316
Миний хувьд?

671
00:37:48,200 --> 00:37:50,156
Аав аа, надад туслаач.
Тийм ээ, үгүй, чи ганцаараа байна.

672
00:37:50,320 --> 00:37:51,548
Та хийж байна
мундаг хүү минь.

673
00:37:53,800 --> 00:37:55,028
Таны ээлж.

674
00:38:11,360 --> 00:38:13,555
Санаа зоволтгүй.
Та үүнийг сайн ойлгох болно.

675
00:38:15,240 --> 00:38:16,992
Надад сурах зүйл маш их байна.

676
00:38:25,720 --> 00:38:27,676
Хяналтын далавч!

677
00:38:27,840 --> 00:38:29,398
Та яагаад ингэж байгаа юм бэ?
Юу хийх вэ?

678
00:38:29,560 --> 00:38:31,198
Чиний хэлсэн болохоор л
Аливаа зүйлийн өмнө "далавч"

679
00:38:31,360 --> 00:38:32,998
энэ нь чамайг байна гэсэн үг биш
тусгай хөдөлгөөн хийж байна.

680
00:38:33,200 --> 00:38:35,395
Миний хэлж байгаа шиг
"Эрчим хүчний антенн"

681
00:38:35,520 --> 00:38:38,717
эсвэл "Thorax of
Сэндвич хийх."

682
00:38:38,920 --> 00:38:40,194
Зөрчилдөөний далавч.

683
00:38:42,960 --> 00:38:45,315
Мастер баавгай,
Мастер тахиа, мастер Крок!

684
00:38:45,400 --> 00:38:46,594
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

685
00:38:46,800 --> 00:38:48,438
хаш амьтад
манай тосгон руу дайрсан.

686
00:38:48,560 --> 00:38:49,709
Бид тэднийг эндээс ажигласан.

687
00:38:49,880 --> 00:38:51,393
Зогс!

688
00:38:53,920 --> 00:38:56,070
Тэд тэнд байх ёстой.

689
00:38:56,560 --> 00:38:58,198
Шифү багшийг хүчтэй
бидэнд зөвлөсөн

690
00:39:02,560 --> 00:39:03,788
оролцохгүй байх.

691
00:39:03,960 --> 00:39:05,473
Бид тийшээ орох ёстой.
Гэвч Шифу багш хэлэв...

692
00:39:05,640 --> 00:39:06,709
Та үнэхээр айж байна уу?

693
00:39:06,880 --> 00:39:09,758
Мастер Тахиан хүртэл явж байна
тэнд! Тэгээд тэр тахиа.

694
00:39:18,160 --> 00:39:20,116
Ингээд л болоо.
Би орж байна.

695
00:39:20,240 --> 00:39:22,310
Мантис! Бидэнд болохгүй гэсэн тушаал байна...
Тэдэнд бидний тусламж хэрэгтэй байна!

696
00:39:22,440 --> 00:39:24,351
Алив.
Би өндөрт гарна, чи доош яв.

697
00:39:24,440 --> 00:39:25,475
Үгүй ээ, хүлээ.

698
00:39:26,240 --> 00:39:27,639
Алдаанаас ай!

699
00:39:27,840 --> 00:39:29,319
За, чи бяцхан ...

700
00:39:30,560 --> 00:39:31,675
Хүлээгээрэй, найзаа. Би ирж байна!

701
00:39:31,840 --> 00:39:34,229
Эрчим хүчний антенн!
Энэ бүтсэнгүй!

702
00:39:34,400 --> 00:39:35,435
Мантис!

703
00:39:56,800 --> 00:39:58,631
Чи чинь хүчтэй шүү.

704
00:39:59,320 --> 00:40:00,639
Яг л чиний найз шиг,

705
00:40:01,640 --> 00:40:02,789
алдаа.

706
00:40:03,280 --> 00:40:04,793
Манти.

707
00:40:13,320 --> 00:40:15,038
Бяцхан шувуухай, санаа зоволтгүй.

708
00:40:15,680 --> 00:40:18,035
Би чиний хи-г тавина
сайн ашиглах,

709
00:40:18,680 --> 00:40:23,037
Хаш ордныг сүйтгэж байна
мөн дотор нь байгаа бүх хүмүүс.

710
00:40:31,360 --> 00:40:33,351
Харамсах далавч!

711
00:40:42,520 --> 00:40:43,839
Пандагийн сургалтын эхний өдөр!

712
00:40:44,040 --> 00:40:45,598
За, цэцэг.

713
00:40:45,680 --> 00:40:48,069
Би чамайг цэцэглүүлнэ.

714
00:40:51,320 --> 00:40:52,355
Юу? Юу? Энэ юу вэ?

715
00:40:52,520 --> 00:40:54,280
Би эхний өдөртөө бэлэн байна
панда сургалтын талаар.

716
00:40:54,320 --> 00:40:55,469
Юу?
Та мэдэж байгаа, байж сур

717
00:40:55,560 --> 00:40:57,516
панда, мастер чи,
дэлхийг аврах!

718
00:40:57,720 --> 00:40:59,836
Панда унтдаг
үд дунд хүртэл.

719
00:41:00,000 --> 00:41:02,833
Тиймээс хичээл
нэгдүгээрт "Буцаад орондоо ор".

720
00:41:03,320 --> 00:41:05,231
Мэдээжийн хэрэг!

721
00:41:07,840 --> 00:41:09,876
Үүнийг хэн ч хэлсэнгүй
амар байх болно.

722
00:41:15,680 --> 00:41:17,033
Би хэт унтсан уу?

723
00:41:17,240 --> 00:41:18,240
Та итгэлтэй байсан.

724
00:41:19,560 --> 00:41:20,560
Тиймээ! Түүнд үзүүлээрэй, хүүхдүүд ээ!

725
00:41:20,720 --> 00:41:22,517
Та үүнийг хийж чадах уу?
Та үүнийг хийж чадах уу?

726
00:41:22,680 --> 00:41:23,880
Энэ талаар юу хэлэх вэ?
Яах вэ?

727
00:41:24,040 --> 00:41:25,758
Би хийж байна уу?
Энэ сайн уу?

728
00:41:25,960 --> 00:41:27,518
Би ойлголоо!

729
00:41:29,400 --> 00:41:30,760
Панда эмээ, толгойгоо өргө!

730
00:41:32,360 --> 00:41:34,191
Бид өнхрөх нь дээр.

731
00:41:34,440 --> 00:41:36,510
Өдрийн хоолны цаг.

732
00:41:44,280 --> 00:41:46,635
Та толгодыг зөвшөөрөх хэрэгтэй
хаашаа эргэлдүүлэхээ хэлээрэй.

733
00:41:46,760 --> 00:41:48,113
Шинэ тоглогчийн алдаа.

734
00:41:48,280 --> 00:41:51,636
Дим, Сум, түүнд үзүүлье
бид хэрхэн өгсөж байна!

735
00:41:53,560 --> 00:41:54,913
Сайхан байна.

736
00:41:55,080 --> 00:41:56,274
Зууш идэх цаг. По!

737
00:41:57,760 --> 00:41:59,113
Чи нисч чадах уу?

738
00:41:59,280 --> 00:42:00,554
Би халуухан орж байна!

739
00:42:02,120 --> 00:42:04,111
Хэсэг хугацааны дараа тэднийг аваарай
тэд хүйтэн байна.

740
00:42:06,400 --> 00:42:07,469
Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

741
00:42:07,640 --> 00:42:09,232
Тэр хоол нь Под зориулагдсан!

742
00:42:09,320 --> 00:42:10,320
Үүнийг хая!

743
00:42:12,920 --> 00:42:15,753
Тэнд, тэнд. Ингээд л болоо.

744
00:42:15,840 --> 00:42:17,956
Тайвширч байна уу?
Бүхэлдээ.

745
00:42:18,080 --> 00:42:20,275
Зүгээр л өөртөө зөвшөөр
үүнд унах.

746
00:42:20,440 --> 00:42:21,440
Ойлголоо.

747
00:42:26,120 --> 00:42:27,519
Би зүгээр.

748
00:42:27,640 --> 00:42:30,074
Энд бид явлаа.
Зүгээр л бүгдийг нь гарга.

749
00:42:30,160 --> 00:42:31,639
Энэ бол миний хүү.

750
00:42:33,760 --> 00:42:34,840
Тэндээс зайл!

751
00:42:37,480 --> 00:42:38,674
Миний гоймон!

752
00:42:38,800 --> 00:42:40,074
Миний гоймонг зүгээр орхи.

753
00:42:44,320 --> 00:42:45,912
Нарийхан, По. Маш нарийн.

754
00:42:46,120 --> 00:42:47,473
Би үүнээс жаахан авъя.

755
00:42:49,480 --> 00:42:50,879
Миний малгайг зүгээр орхи!

756
00:42:55,040 --> 00:42:56,837
Бид гоймонд дуртай!

757
00:42:57,000 --> 00:42:58,035
Илүү олон гоймон!

758
00:42:58,200 --> 00:42:59,679
Яг л миний По шиг.

759
00:43:04,720 --> 00:43:05,880
Залуус та нар юу харж байна вэ?

760
00:43:12,800 --> 00:43:15,712
Бид ингэж эргэлддэг!
Их бууны бөмбөг!

761
00:43:29,160 --> 00:43:30,673
Энд, энд авчир.

762
00:43:30,840 --> 00:43:32,193
Ээж ээ, хар даа!

763
00:43:37,920 --> 00:43:39,194
Энэ яаж байсан бэ?

764
00:43:44,840 --> 00:43:48,037
Одоо та дахин оролдоно уу.
Гэхдээ ингэж их хичээх хэрэггүй.

765
00:43:48,200 --> 00:43:49,269
За. За.

766
00:43:54,720 --> 00:43:56,551
Илүү дээр.

767
00:44:04,400 --> 00:44:05,549
Баярлалаа, ааваа.

768
00:44:06,080 --> 00:44:07,229
Юуны төлөө?

769
00:44:07,400 --> 00:44:09,311
Та мэднэ, зүгээр л,
чи мэднэ,

770
00:44:09,400 --> 00:44:11,231
надад үзүүлж байна
ямар санагдаж байна

771
00:44:12,040 --> 00:44:13,519
панда болох.

772
00:44:15,600 --> 00:44:17,670
Тэгэхээр та хэзээ гэж бодож байна
Би бэлэн байх уу? Бэлэн үү?

773
00:44:17,800 --> 00:44:19,392
Та мэдэж байгаа, сурах
чи хэрхэн эзэмших вэ.

774
00:44:20,240 --> 00:44:22,071
Удахгүй. Удахгүй жинхэнэ.

775
00:44:22,560 --> 00:44:24,160
Нааш ир, би хүсч байна
өөр зүйл үзүүлье.

776
00:44:24,280 --> 00:44:25,349
Алив.

777
00:44:28,760 --> 00:44:32,230
Эмх замбараагүй байгаад уучлаарай.
Би ихэвчлэн зочдыг хүлээж авдаггүй.

778
00:44:42,880 --> 00:44:45,633
Энэ миний ээж мөн үү?

779
00:44:51,400 --> 00:44:54,551
Би үүнийг хийсэн
100 дахь өдрөө.

780
00:44:57,000 --> 00:44:59,230
Ээж чинь чадаагүй
чамайг тайван байлга.

781
00:44:59,960 --> 00:45:01,439
Чи бараг л идчихлээ
цаас.

782
00:45:03,280 --> 00:45:04,429
Энэ үнэн.

783
00:45:04,600 --> 00:45:05,828
Тэр ямархуу байсан бэ?

784
00:45:07,920 --> 00:45:10,957
Тэр нийт багц байсан.

785
00:45:12,000 --> 00:45:15,276
Ухаалаг, үзэсгэлэнтэй,

786
00:45:15,480 --> 00:45:16,595
гайхалтай хоолны дуршил.

787
00:45:18,640 --> 00:45:20,631
Тэр бол хайр байсан
миний амьдралын.

788
00:45:21,320 --> 00:45:25,199
Тэгээд яг бодоход л
Би илүү азтай байж чадаагүй,

789
00:45:25,840 --> 00:45:26,909
чи хамт ирсэн.

790
00:45:27,120 --> 00:45:29,634
Миний бяцхан бадамлянхуа.

791
00:45:31,800 --> 00:45:33,677
Надад энэ бүхэн үнэхээр байсан,

792
00:45:35,360 --> 00:45:39,478
тэр мөч хүртэл,

793
00:45:42,840 --> 00:45:47,152
би бүх зүйлээ алдсан үед.

794
00:46:26,040 --> 00:46:29,032
Та санаа зовох хэрэггүй
намайг дахиад хэзээ ч алдах.

795
00:46:40,240 --> 00:46:41,878
Би авъя
үүний зарим нь.

796
00:46:51,360 --> 00:46:53,555
-аас байна
зүүн муж!

797
00:46:54,840 --> 00:46:59,914
Мастер гүрвэл, Мастер үхэр,
Мастер Бүргэд. Бүгдээрээ.

798
00:47:00,720 --> 00:47:02,597
Тосгон бүрт
далайгаас энд хүртэл,

799
00:47:02,760 --> 00:47:05,558
Хятад дахь мастер бүр,

800
00:47:05,760 --> 00:47:06,760
алга болсон.

801
00:47:06,880 --> 00:47:08,154
Магадгүй тэд тийм байх
бүгд үдэшлэгт.

802
00:47:08,240 --> 00:47:09,275
Сармагчин.

803
00:47:09,400 --> 00:47:10,549
Би аваагүй
бас урьсан.

804
00:47:10,760 --> 00:47:12,751
Кай тэдний чи авчихсан.

805
00:47:12,920 --> 00:47:15,388
Бид бүгд зогсож байгаа хүмүүс
түүний хооронд,

806
00:47:15,600 --> 00:47:19,434
мөн мэдлэг
Oogway бидний асрамжинд үлдээсэн.

807
00:47:19,800 --> 00:47:21,552
Тосгоны иргэдийг нүүлгэн шилжүүлсэн үү?

808
00:47:21,720 --> 00:47:22,720
Дууслаа, Багш аа.

809
00:47:23,080 --> 00:47:24,080
Кран, Мантис?

810
00:47:24,120 --> 00:47:25,120
Юу ч биш.

811
00:47:25,240 --> 00:47:26,639
Хүлээгээрэй. Энэ бол тэд!

812
00:47:46,440 --> 00:47:47,440
Кай.

813
00:47:52,440 --> 00:47:53,634
Сайхан.

814
00:47:54,240 --> 00:47:55,389
Маш наалдамхай.

815
00:47:56,640 --> 00:47:59,074
Чи яаж хөл тавьж зүрхлэв
эдгээр үндэслэлээр!

816
00:47:59,240 --> 00:48:01,629
өрөвдмөөр тэнэгүүдээ хараач.

817
00:48:01,800 --> 00:48:05,839
Хөл дээрээ гишгэнэ
Гайхамшигт Огвейн.

818
00:48:06,000 --> 00:48:08,150
Чи тохирохгүй байна
түүний нэрийг хэлэх.

819
00:48:08,360 --> 00:48:10,954
Би тохирохгүй байна, бяцхан зулзага?

820
00:48:12,800 --> 00:48:14,950
Би түүний хажууд тулалдсан.

821
00:48:15,480 --> 00:48:17,948
Би түүнд ах шигээ хайртай байсан.

822
00:48:18,160 --> 00:48:21,789
Тэгээд тэр надаас урвасан.

823
00:48:25,000 --> 00:48:28,834
Одоо би устгах болно
түүний бүтээсэн бүх зүйл!

824
00:48:30,320 --> 00:48:31,320
Яв!

825
00:48:52,800 --> 00:48:54,233
Яаж байна аа
бяцхан зулзага уу?

826
00:49:10,680 --> 00:49:13,717
Би чамайг зөвшөөрөхгүй
Oogway-ийн ой санамжийг устгах.

827
00:49:13,880 --> 00:49:16,235
Яагаад болохгүй гэж? Тэр минийхийг устгасан.

828
00:49:16,520 --> 00:49:17,589
Манти.

829
00:49:17,720 --> 00:49:19,711
Энэ бол би, чиний хайрт!

830
00:49:25,080 --> 00:49:26,308
Уучлаарай, Tigress!

831
00:49:44,040 --> 00:49:45,075
Шифу.

832
00:49:45,520 --> 00:49:46,714
Тэднийг надад авчир.

833
00:49:58,400 --> 00:49:59,515
Та Под анхааруулах хэрэгтэй.

834
00:49:59,640 --> 00:50:00,640
Багш аа, гуйя.

835
00:50:08,800 --> 00:50:12,759
Би чамд үнэнийг харуулах болно
Чигийн хүч, ах аа.

836
00:50:15,080 --> 00:50:16,115
Үгүй

837
00:50:52,120 --> 00:50:55,351
Огвей, намайг уучлаарай.

838
00:50:55,840 --> 00:50:58,752
Юу хийх вэ
Та Огвей гэж хэлэх үү?

839
00:50:58,920 --> 00:51:00,592
Чи түүнийг уучлах уу?

840
00:51:01,360 --> 00:51:03,749
Та устгасан байж магадгүй
хаш ордон,

841
00:51:03,920 --> 00:51:06,639
гэхдээ чи хэзээ ч амжилтанд хүрэхгүй.

842
00:51:06,800 --> 00:51:10,634
Үргэлж байх болно
чамайг зогсоох хүн болоорой.

843
00:51:10,800 --> 00:51:12,631
ДЭМБ? Панда?

844
00:51:12,840 --> 00:51:14,831
Түүний хи хүчтэй,

845
00:51:15,600 --> 00:51:16,635
гэхдээ энэ нь хангалтгүй байх болно.

846
00:51:17,720 --> 00:51:21,633
Тэр уулзах болно
чамтай адилхан хувь тавилан.

847
00:51:23,280 --> 00:51:26,158
Мөн панда болгонд ийм байх болно
тэр тосгонд.

848
00:51:32,280 --> 00:51:33,793
Тиймээ.

849
00:51:38,320 --> 00:51:40,675
По, би найдаж байна
Та бэлэн байна.

850
00:51:44,640 --> 00:51:46,278
Бүжиг, бадамлянхуа. Бүжиглэх.

851
00:51:48,360 --> 00:51:50,032
Тэр үнэхээр царайлаг.

852
00:51:53,320 --> 00:51:54,753
Энэ бол панда тэврэлт юм!

853
00:52:39,400 --> 00:52:40,400
Бар уу?

854
00:52:43,400 --> 00:52:44,879
Тэр хэн бэ?

855
00:52:45,040 --> 00:52:46,189
Тэр хэн бэ?

856
00:52:47,880 --> 00:52:49,359
Том судалтай хүүхэд!

857
00:52:51,080 --> 00:52:52,080
Чи юу вэ
энд хийж байна уу?

858
00:52:52,240 --> 00:52:53,912
Кай хөндий рүү дайрав.

859
00:52:54,080 --> 00:52:55,433
Тэр болгон авсан
Хятад дахь мастер,

860
00:52:55,560 --> 00:52:56,760
түүний дотор Шифу
болон бусад.

861
00:52:56,840 --> 00:52:59,752
Бүх зүйл алга болсон, По.
Бүх зүйл. Бүгд.

862
00:52:59,920 --> 00:53:00,920
Хүн бүр?

863
00:53:01,080 --> 00:53:02,080
Бүгд.

864
00:53:02,600 --> 00:53:04,431
Миний ресторан яаж байна?

865
00:53:05,880 --> 00:53:07,279
Бид дараа ярина.

866
00:53:07,440 --> 00:53:08,759
Одоо тэр наашаа явж байна.

867
00:53:08,920 --> 00:53:10,433
Тэр чиний араас явж байна, По.

868
00:53:11,080 --> 00:53:13,355
Тэр бол бүх панда юм.

869
00:53:13,440 --> 00:53:14,668
Бидэнд хэр хугацаа байгаа вэ?

870
00:53:14,760 --> 00:53:15,760
Удахгүй.

871
00:53:15,920 --> 00:53:17,876
Надад хэлээч
чи хи-г эзэмшсэн.

872
00:53:18,040 --> 00:53:19,360
Хүүхдээ ав.
Аав! Аав!

873
00:53:19,440 --> 00:53:20,600
За, хэнийх вэ
энэ рүү?

874
00:53:20,720 --> 00:53:22,680
Чи надад зааж өгөх хэрэгтэй
нууц чи техник одоо!

875
00:53:22,760 --> 00:53:24,910
Үгүй ээ, би айж байна
чамд илүү их цаг хэрэгтэй.

876
00:53:25,600 --> 00:53:27,238
Бүгдээрээ яв, эд зүйлээ аваарай!
Энэ талаар танд тусалъя.

877
00:53:27,400 --> 00:53:29,072
Надад илүү цаг алга.
Би үүнийг одоо сурах хэрэгтэй байна!

878
00:53:29,240 --> 00:53:31,071
Уучлаарай, та бэлэн биш байна.

879
00:53:31,240 --> 00:53:32,389
За, бүгдийг нь багла!

880
00:53:32,600 --> 00:53:34,079
- Би бэлэн байна.
-Тийм биш.

881
00:53:34,560 --> 00:53:36,630
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Би чиний хүссэн бүх зүйлийг хийсэн.

882
00:53:36,760 --> 00:53:38,273
Би нойрмоглохыг эзэмшсэн,
унтаж,

883
00:53:38,440 --> 00:53:39,714
гамак, халуун ванн.

884
00:53:39,880 --> 00:53:41,791
Би бүхэлдээ нэг байна
миний панда хэсгүүдтэй.

885
00:53:41,920 --> 00:53:42,955
Одоо яагаад болохгүй гэж
чи надад үзүүлэх үү?

886
00:53:43,120 --> 00:53:45,236
Учир нь би мэдэхгүй!

887
00:53:48,480 --> 00:53:49,480
Чи юу?

888
00:53:49,560 --> 00:53:51,869
Би мэдэхгүй байна, за юу?
Хэн ч тэгдэггүй.

889
00:53:52,080 --> 00:53:53,149
Магадгүй бид урьд нь байсан.

890
00:53:54,120 --> 00:53:55,473
Гэхдээ одоо биш.

891
00:53:55,960 --> 00:53:56,995
Та худлаа хэлсэн үү?

892
00:54:00,120 --> 00:54:01,473
Тиймээ.

893
00:54:01,640 --> 00:54:03,631
Яагаад?

894
00:54:03,840 --> 00:54:05,398
Амьдралаа аврахын тулд!

895
00:54:05,560 --> 00:54:08,996
Би ямар нэгэн ир савлаж байгааг олж мэдэв
маньяк чам руу ирж байна.

896
00:54:09,160 --> 00:54:12,232
Би юу хийх ёстой вэ?
Үүнийг л зөвшөөрөх үү?

897
00:54:12,400 --> 00:54:16,837
Тийм ээ! Би Луугийн дайчин.
Маньякуудтай тулгарах, энэ бол миний ажил!

898
00:54:17,000 --> 00:54:20,356
Гэхдээ чамаас болж,
Би хөндийгөөс хамгаалалтгүй гарсан.

899
00:54:20,520 --> 00:54:22,238
Би найзуудаа хамгаалалтгүй орхисон!

900
00:54:22,440 --> 00:54:23,793
Тэгээд одоо тэд бүгд ...

901
00:54:24,360 --> 00:54:25,360
Тэд бүгд...

902
00:54:25,480 --> 00:54:27,277
Та ч бас тийм байх байсан.

903
00:54:28,680 --> 00:54:30,750
Би чамайг нэг удаа алдсан.

904
00:54:30,920 --> 00:54:33,309
Би явахгүй
чамайг дахиад алдах гэж.

905
00:54:34,200 --> 00:54:36,111
Би чадахгүй.

906
00:54:41,880 --> 00:54:43,359
Та зүгээр л хийсэн.

907
00:54:54,800 --> 00:54:56,199
Ээж ээ! Намайг сонго!

908
00:55:03,560 --> 00:55:05,118
По, би чиний төлөө маш их санаа зовж байна

909
00:55:05,320 --> 00:55:07,834
би таашаал авч чадахгүй байгаа юм
бүх зүйлд зөв байх.

910
00:55:08,000 --> 00:55:10,798
Одоо хурдан гүй, гүй, гүй
тэр булцгар хөлүүд явж чаддаг шиг!

911
00:55:10,960 --> 00:55:12,359
Гүйх үү? Байгаа
зугтах газар алга.

912
00:55:12,520 --> 00:55:14,158
Гэхдээ юу вэ
хийх гэж байна уу?

913
00:55:14,320 --> 00:55:17,073
Би үлдэх болно,
тэгээд тэр мангастай тулалд.

914
00:55:17,240 --> 00:55:20,516
По, тэр мангас байж магадгүй,
гэхдээ тэр чиний аав хэвээрээ л байна.

915
00:55:20,680 --> 00:55:22,193
Тэр биш. Кай!

916
00:56:09,080 --> 00:56:10,229
Өлсөж байна уу?

917
00:56:10,400 --> 00:56:12,436
Үгүй ээ, үнэхээр биш.

918
00:56:13,200 --> 00:56:14,792
За, магадгүй ганцхан.

919
00:56:15,640 --> 00:56:19,553
Чи мэдэж байгаа, чи тийм биш байсан
худлаа хэлсэн цорын ганц хүн.

920
00:56:20,760 --> 00:56:22,034
Би үнэхээр ирээгүй

921
00:56:22,120 --> 00:56:25,192
Учир нь би Под санаа зовж байсан
өлсөх байсан.

922
00:56:25,280 --> 00:56:26,872
Би чамд санаа зовж байсан.

923
00:56:27,320 --> 00:56:28,799
Би өлсөх вий гэж санаа зовж байна уу?

924
00:56:28,960 --> 00:56:30,109
Үгүй

925
00:56:30,320 --> 00:56:32,709
Би санаа зовж байсан
чи надаас По хулгайлах байсан.

926
00:56:32,800 --> 00:56:33,800
Би яах байсан бэ?

927
00:56:33,880 --> 00:56:36,599
Би мэднэ. Энэ галзуу байсан.

928
00:56:37,320 --> 00:56:39,470
Гэхдээ би чамайг байгаа гэдгээ ойлгож байна

929
00:56:39,600 --> 00:56:42,910
Погийн амьдралд тийм биш
миний хувьд бага гэсэн үг.

930
00:56:43,080 --> 00:56:45,310
Энэ нь Погийн хувьд илүү их утгатай.

931
00:56:48,960 --> 00:56:50,837
За, би түүний амьдралд байхгүй.

932
00:56:51,000 --> 00:56:52,228
Дахиж үгүй.

933
00:56:52,320 --> 00:56:54,834
Хүү чинь чамд уурласан.

934
00:56:55,000 --> 00:56:56,319
Эцэг эхчүүдэд тавтай морил.

935
00:56:56,480 --> 00:56:59,517
Чи ойлгохгүй байна.
Би түүнд худлаа хэлсэн.

936
00:57:00,120 --> 00:57:01,473
Тэр намайг хэзээ ч уучлахгүй.

937
00:57:01,640 --> 00:57:03,915
Би түүнд 20 жил худлаа хэлсэн.

938
00:57:04,080 --> 00:57:06,150
Тэр одоо хүртэл бодож байна
тэр өндөгнөөс ирсэн.

939
00:57:06,840 --> 00:57:11,516
Заримдаа бид буруу зүйл хийдэг
зөв шалтгааны улмаас зүйлүүд.

940
00:57:19,640 --> 00:57:20,640
Хараач.

941
00:57:20,680 --> 00:57:22,352
Тэр гэмтсэн.

942
00:57:22,520 --> 00:57:24,033
Тэр андуурч байна.

943
00:57:24,800 --> 00:57:27,758
Тэр одоо ч гэсэн
дэлхийг аврахын тулд.

944
00:57:27,960 --> 00:57:30,838
Түүнд аав хоёр хэрэгтэй.

945
00:57:49,360 --> 00:57:50,793
Энэ бүтэхгүй.

946
00:57:50,960 --> 00:57:51,960
Тэгэх ёстой.

947
00:57:52,120 --> 00:57:53,109
Чи тийм биш
шулуун бодож байна.

948
00:57:53,240 --> 00:57:54,514
би байна!
Чи тийм биш.

949
00:57:54,680 --> 00:57:55,680
би байна!
Үгүй

950
00:57:55,840 --> 00:57:56,840
Тийм ээ, би.
Үгүй

951
00:57:57,000 --> 00:57:58,718
Би Кайг харсан.

952
00:57:58,880 --> 00:58:00,518
Би түүний юу хийж чадахыг харлаа.

953
00:58:00,680 --> 00:58:02,796
Гэхдээ тэр хараагүй
би юу хийж чадах вэ.

954
00:58:06,720 --> 00:58:08,199
Вуси хурууны бариул уу?

955
00:58:08,920 --> 00:58:09,920
Энэ бол миний хамгийн сайн алхам.

956
00:58:10,080 --> 00:58:11,399
Би зүгээр л Кай руу очих хэрэгтэй

957
00:58:11,520 --> 00:58:12,840
хуруугаа атга
тэгээд skadoosh!

958
00:58:12,920 --> 00:58:14,478
Сүнсний ертөнц рүү буцах.

959
00:58:14,560 --> 00:58:16,357
Тэр армитай
хаш дайчдын.

960
00:58:16,520 --> 00:58:18,317
Тэдний харж буй бүх зүйл,
тэр хардаг.

961
00:58:18,400 --> 00:58:19,913
Тэгэхээр байхгүй
түүн рүү сэмхэн гүйж байна.

962
00:58:20,040 --> 00:58:21,080
Та хэзээ ч авахгүй

963
00:58:21,160 --> 00:58:22,832
хангалттай ойрхон.
Энэ ажиллах болно!

964
00:58:25,080 --> 00:58:27,833
Түүнийг зөвхөн зогсоож болно
хи-гийн мастераар.

965
00:58:27,920 --> 00:58:30,120
Чи яг Шифу шиг сонсогдож байна
"Чи, чи, чи" гэсэн үгтэй.

966
00:58:32,200 --> 00:58:34,350
Би мастер биш
чи, за юу?

967
00:58:34,520 --> 00:58:35,839
Би байгаа эсэхийг мэдэхгүй
Луугийн дайчин.

968
00:58:35,920 --> 00:58:37,433
Би ч мэдэхгүй
хэрэв би панда бол!

969
00:58:37,600 --> 00:58:39,033
Би хэн гэдгээ мэдэхгүй байна!

970
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
Чиний зөв.

971
00:58:42,920 --> 00:58:45,070
Надад ямар ч арга алга
түүнийг болон түүний армийг зогсоо.

972
00:58:49,440 --> 00:58:51,954
Чамд байгаагүй л бол
өөрийн гэсэн арми.

973
00:58:55,280 --> 00:58:56,280
Чи?

974
00:58:56,800 --> 00:58:58,392
Зөвхөн би ч биш.

975
00:58:58,560 --> 00:58:59,959
Бид.

976
00:59:00,120 --> 00:59:01,394
Бид бүгд.

977
00:59:10,640 --> 00:59:14,553
Эцэст нь би хүүгээ оллоо
энэ олон жилийн дараа.

978
00:59:15,280 --> 00:59:17,748
Энэ нь илүү их зүйл шаардах болно
дэлхийн төгсгөлөөс илүү

979
00:59:17,920 --> 00:59:18,955
биднийг тусгаарлахын тулд.

980
00:59:19,120 --> 00:59:21,076
Гэхдээ та тэгэхгүй
бүр кунг фу мэддэг.

981
00:59:21,280 --> 00:59:23,555
Дараа нь та бидэнд заах болно.

982
00:59:23,720 --> 00:59:26,314
Юу? Би чадахгүй
чамд кун фу заа.

983
00:59:26,480 --> 00:59:31,554
Би Tigress-д ч зааж чадахгүй байсан.
Тэр аль хэдийн кун-фуг мэддэг болсон!

984
00:59:32,160 --> 00:59:37,075
По, би сүүлчийн залуу гэдгээ мэдэж байна
Та яг одоо итгэхийг хүсч байна.

985
00:59:37,920 --> 00:59:39,319
Гэхдээ чи надад итгэх ёстой.

986
00:59:39,480 --> 00:59:41,118
Бид үүнийг хийж чадна.

987
00:59:41,280 --> 00:59:43,236
Бид кунг-фу сурч чадна.

988
00:59:43,400 --> 00:59:45,994
Бид чам шиг байж чадна!

989
00:59:47,000 --> 00:59:48,080
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

990
00:59:49,280 --> 00:59:50,679
"Бид үүнийг хийж чадна"?
Үгүй!

991
00:59:51,320 --> 00:59:52,833
"Бид кунг-фу сурч чадна" гэж үү?
Үүний дараа!

992
00:59:52,960 --> 00:59:54,473
"Бид чам шиг байж чадна" гэж үү?

993
00:59:54,640 --> 00:59:55,959
Тийм ээ!
Бид чадах уу?

994
00:59:56,120 --> 00:59:57,678
Үгүй! Та чадахгүй!

995
00:59:59,160 --> 01:00:00,513
Гэхдээ та ийм байх албагүй!

996
01:00:01,800 --> 01:00:03,119
Шифү үүнийг л хэлэх гэсэн юм.

997
01:00:03,280 --> 01:00:04,838
Би тэгэх албагүй
чамайг над болгон хувирга.

998
01:00:04,920 --> 01:00:06,353
Би чамайг чам болгох ёстой!

999
01:00:07,520 --> 01:00:09,112
Тийм биш
ямар ч утга учиртай.

1000
01:00:09,280 --> 01:00:11,111
Би мэднэ!

1001
01:00:11,320 --> 01:00:12,594
Баярлалаа, аав аа.

1002
01:00:12,760 --> 01:00:14,034
Сайн байна уу?

1003
01:00:14,200 --> 01:00:17,158
Би хэзээ ч хийж байгаагүй зүйлээ хийх болно
чадна гэж бодсон.

1004
01:00:17,320 --> 01:00:19,515
Би кун-фу заана.

1005
01:00:21,600 --> 01:00:24,034
Залуус аа, та нарын жинхэнэ хүч
оршихуйгаас үүдэлтэй

1006
01:00:24,160 --> 01:00:25,200
чи байж чадах хамгийн сайн "чи".

1007
01:00:25,360 --> 01:00:26,554
Тэгэхээр чи хэн бэ?

1008
01:00:26,720 --> 01:00:28,039
<i>Та юунд сайн бэ?</i>

1009
01:00:28,200 --> 01:00:29,553
<i>Та юунд дуртай вэ?</i>

1010
01:00:29,720 --> 01:00:30,789
<i>Чамайг юу "чи" болгодог вэ?</i>

1011
01:00:33,320 --> 01:00:36,630
Тийм ээ, сайн. Сайн байна. Дахин.

1012
01:00:39,640 --> 01:00:40,868
Сайн байна. Дахин.

1013
01:00:41,720 --> 01:00:43,392
Сайн, сайн, сайн. Дахин.

1014
01:00:45,040 --> 01:00:47,190
Stripy Baby! Stripy Baby!

1015
01:00:48,400 --> 01:00:50,994
Илүү хурдан, илүү хурдан!
Тэдгээр туузыг эргүүлээрэй!

1016
01:00:51,160 --> 01:00:52,388
Тэр гуалингаа тэврээрэй, чи!

1017
01:00:52,560 --> 01:00:54,152
Тэр гуалингаа тэврээрэй
сүүлчийн удаа юм шиг

1018
01:00:54,240 --> 01:00:56,071
чи үүнийг хэзээ ч тэврэх болно
үүрд баяртай.

1019
01:00:56,240 --> 01:00:57,912
Илүү өндөр! Бас арай илүү
энэ удаад зүүн тийш.

1020
01:00:58,040 --> 01:00:59,040
Та чадна!

1021
01:01:02,240 --> 01:01:04,674
Би алийг нь ч харахыг хүсэхгүй байна
Эдгээр нь газар цохив!

1022
01:01:15,880 --> 01:01:17,996
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, Stripy Baby!

1023
01:01:19,440 --> 01:01:20,555
Сайн байна! Үүнийг туршаад үзээрэй.

1024
01:01:22,440 --> 01:01:24,749
Одоо эдгээрийг туршиж үзээрэй!

1025
01:01:28,840 --> 01:01:30,910
Сайн байна! Одоо оролдоод үз
эдгээртэй хамт.

1026
01:02:05,640 --> 01:02:07,039
Тэд бэлэн байна.

1027
01:02:09,760 --> 01:02:11,193
Юу?

1028
01:02:11,600 --> 01:02:13,795
За, анхаараарай, учир нь
Би зөвхөн энэ талаар ярих болно

1029
01:02:13,920 --> 01:02:15,148
дахиад 10 удаа.

1030
01:02:15,320 --> 01:02:18,073
Цорын ганц хаалга
тосгон руу энд байна.

1031
01:02:18,240 --> 01:02:20,549
Баншны отряд
энд байр сууриа эзэлнэ,

1032
01:02:20,720 --> 01:02:23,234
жигнэмэгийн эскадриль байхад
энд байр сууриа эзэлнэ.

1033
01:02:23,400 --> 01:02:25,834
Одоо миний дохиогоор
хоёр эскадриль болно ...

1034
01:02:28,280 --> 01:02:29,759
Зөв, зүгээр.

1035
01:02:29,920 --> 01:02:31,672
Гоймонгийн эскадриль нь...

1036
01:02:36,840 --> 01:02:38,990
За. Ямар ч байсан,
санаж байх ёстой чухал зүйл

1037
01:02:39,080 --> 01:02:40,513
энэ мөн үү
тэр газар нь ...

1038
01:02:43,520 --> 01:02:45,158
За, би үүнийг ирж байгааг харсан.

1039
01:02:45,360 --> 01:02:46,839
Хэрэв та санаж байгаа бол
нэг зүйл,

1040
01:02:46,960 --> 01:02:48,313
энэ нь жомби нарын анхаарлыг сарниулж байна

1041
01:02:48,480 --> 01:02:51,313
Би хангалттай ойртох хүртэл
Кай дээр Вуси хуруугаа барь.

1042
01:02:51,480 --> 01:02:52,993
- Та ойлгосон уу?
- Тийм ээ!

1043
01:02:54,200 --> 01:02:56,350
Гурван дээр панда!
Нэг, хоёр гурав, Пан...

1044
01:02:56,520 --> 01:02:59,956
Залуус аа...
Би чамд үүнийг дараа заана.

1045
01:03:35,480 --> 01:03:38,392
Байсан ч болоосой
хүү минь чамд үүнийг зааж өгсөн.

1046
01:03:38,560 --> 01:03:40,312
Зүгээр ээ, ааваа. би...

1047
01:03:47,000 --> 01:03:48,558
Тэр энд байна.

1048
01:04:15,280 --> 01:04:17,589
Би ингэж дууддаг
Драмын орц!

1049
01:04:22,120 --> 01:04:24,554
Чи байх ёстой
Луугийн дайчин.

1050
01:04:24,720 --> 01:04:27,359
Тэгээд чи Кай байх ёстой!

1051
01:04:27,520 --> 01:04:29,954
Өшөө авалтын араатан,
Бэлэвсэн эмэгтэйчүүдийг бүтээгч!

1052
01:04:31,040 --> 01:04:34,430
Тийм ээ! Эцэст нь! Баярлалаа!

1053
01:04:34,640 --> 01:04:36,437
Бараг л хүслийг минь төрүүлж байна
амьдралаа өршөө.

1054
01:04:36,640 --> 01:04:37,959
Та намайг өршөөхийг хүсч байна уу?

1055
01:04:38,120 --> 01:04:40,270
Намайг өршөөчихвөл яасан юм
чит-чат?

1056
01:04:40,400 --> 01:04:42,231
Зүгээр үү? Үүнийг хийцгээе.

1057
01:04:42,440 --> 01:04:44,396
Би чиний хи-г авах гэж байна

1058
01:04:44,560 --> 01:04:47,199
дараа нь чи
Панда бүрийн...

1059
01:04:47,320 --> 01:04:48,469
Чит-чат!

1060
01:04:48,640 --> 01:04:50,073
Үүнд...
Chitty-chitty чат-чат.

1061
01:04:50,280 --> 01:04:51,554
онд...
Чатлах, чатлах, чатлах.

1062
01:04:52,320 --> 01:04:53,548
-д...
Чит-чат!

1063
01:04:53,640 --> 01:04:56,313
Бяцхан шалбархай чи...

1064
01:05:00,800 --> 01:05:02,597
Бүгдийг нь дугуйл.

1065
01:05:16,280 --> 01:05:18,316
Энэ үнэн.

1066
01:05:18,480 --> 01:05:20,436
Залуус та нар бүгд тийм байсан
ногоон өнгөтэй болсон!

1067
01:05:20,640 --> 01:05:23,518
Чамайг эс тооцвол Мантис.
Чи аль хэдийн ногоон байсан.

1068
01:05:25,600 --> 01:05:26,794
Одоо?
Дохио хүлээнэ үү.

1069
01:05:29,480 --> 01:05:30,595
Энд байна!

1070
01:05:41,520 --> 01:05:42,635
Баншны баг!

1071
01:05:42,800 --> 01:05:44,518
Бэлэн үү?
Явах цаг!

1072
01:05:44,680 --> 01:05:46,352
Гэдэс!
Гонг!

1073
01:05:50,040 --> 01:05:51,040
Ноцтой юу?

1074
01:05:51,120 --> 01:05:52,360
Бид үүнийг хийсэн!

1075
01:05:53,360 --> 01:05:54,588
Уучлаарай, Крэн.

1076
01:06:02,640 --> 01:06:05,200
Spring Roll Squad!
Хоол хийх цаг!

1077
01:06:14,040 --> 01:06:15,553
Энд, ноён Жомби!

1078
01:06:21,320 --> 01:06:23,197
Хэн гэдгийг нь мэдэхгүй
чи ч гэсэн.

1079
01:06:23,560 --> 01:06:24,560
Гоймонгийн баг!

1080
01:06:28,080 --> 01:06:29,798
Бүжиглэхэд бэлэн байгаарай

1081
01:06:30,000 --> 01:06:31,479
аюултай!

1082
01:06:35,560 --> 01:06:36,754
Чихэрлэг!

1083
01:06:48,680 --> 01:06:49,749
Stripy Baby!

1084
01:06:55,400 --> 01:06:57,038
Үүнийг хий.
Чи муу юм!

1085
01:07:02,920 --> 01:07:04,194
Гал!

1086
01:07:09,840 --> 01:07:10,955
Нүхэнд гал!

1087
01:07:12,440 --> 01:07:13,509
Тийм ээ!

1088
01:07:13,600 --> 01:07:15,272
За, хүүхдүүд ээ!

1089
01:07:15,440 --> 01:07:16,793
Та ойлголоо, залуусаа!

1090
01:07:23,720 --> 01:07:24,720
Би Шифуг цохиж чадахгүй!

1091
01:07:26,920 --> 01:07:27,955
Би чадна!

1092
01:07:28,120 --> 01:07:29,792
Би ч бас чадна.

1093
01:07:31,600 --> 01:07:33,113
Давхар аавын хамгаалалт!

1094
01:07:33,400 --> 01:07:34,549
Зүүн, аав аа!
Зөв, аав аа!

1095
01:07:34,720 --> 01:07:35,720
Баярлалаа, аав аа!

1096
01:07:35,880 --> 01:07:37,074
Чам руу буцаж байна, аав аа.

1097
01:07:37,280 --> 01:07:38,793
Бидэнд ийм байна, хүү минь!

1098
01:07:39,640 --> 01:07:40,709
Явцгаая, аавууд!

1099
01:07:46,920 --> 01:07:47,989
Бид тэднийг одоо авсан.

1100
01:07:48,080 --> 01:07:50,992
Зогс! Хангалттай!

1101
01:07:53,160 --> 01:07:54,275
Гараад...

1102
01:07:58,400 --> 01:07:59,799
Үүнийг дуусгая.

1103
01:08:01,920 --> 01:08:02,920
Энэ бол манай хүү!

1104
01:08:18,600 --> 01:08:21,512
Уучлаарай, найзаа. Чамайг явуулах ёстой
Сүнсний ертөнц рүү буцах.

1105
01:08:21,680 --> 01:08:22,749
Скадоош!

1106
01:08:24,840 --> 01:08:27,752
За, энэ нь болсонгүй.
Би дахиад нэг удаа оролдъё.

1107
01:08:27,920 --> 01:08:31,515
Скадоош! Скадоош. Скадоош.
Skadoo... Юу вэ...

1108
01:08:31,680 --> 01:08:33,591
Хүлээгээрэй, хүлээ!
Энэ ажиллаж байна.

1109
01:08:40,480 --> 01:08:42,596
Үгүй ээ, тийм биш.

1110
01:08:42,800 --> 01:08:44,438
Oogway чамд зааж өгсөн үү?
тэр бяцхан заль уу?

1111
01:08:45,120 --> 01:08:46,314
Дэндүү муу.

1112
01:08:46,480 --> 01:08:48,550
Энэ нь зөвхөн мөнх бус хүмүүст л ажилладаг.

1113
01:08:48,720 --> 01:08:52,474
Мөн би бол Сүнсний дайчин.

1114
01:08:52,560 --> 01:08:53,629
Ирээрэй!

1115
01:09:44,280 --> 01:09:45,554
Би буруу байсан.

1116
01:09:45,720 --> 01:09:48,188
намайг уучлаарай. Гүй.

1117
01:10:00,720 --> 01:10:02,233
Тиймээс, Огвей,

1118
01:10:02,400 --> 01:10:06,188
энэ л байсан
намайг зогсоох тавилантай юу?

1119
01:10:06,360 --> 01:10:08,510
Би түүний читэй болно,

1120
01:10:08,960 --> 01:10:11,269
тэгээд бүгдээрээ!

1121
01:10:26,640 --> 01:10:29,154
Тэгээд чи...

1122
01:10:30,480 --> 01:10:34,234
Та үнэхээр илгээж чадна гэж бодсон
би Сүнсний ертөнц рүү буцах уу?

1123
01:10:40,280 --> 01:10:42,396
Чи зүгээр л тэнэг мөнх бус хүн.

1124
01:10:43,640 --> 01:10:45,631
Энэ нь зөвхөн мөнх бус хүмүүст л ажилладаг.

1125
01:10:48,120 --> 01:10:50,236
Чиний зөв.
Би чамайг тийшээ явуулж чадахгүй.

1126
01:10:51,800 --> 01:10:52,994
Гэхдээ би чамайг тэнд хүргэж чадна.

1127
01:10:53,600 --> 01:10:54,720
Энэ юу вэ?

1128
01:10:56,080 --> 01:10:57,229
Юу?

1129
01:10:59,800 --> 01:11:01,119
Скадоош.

1130
01:11:26,440 --> 01:11:27,714
Юу болсон бэ?

1131
01:11:27,880 --> 01:11:28,880
По хаана байна?

1132
01:11:29,360 --> 01:11:32,636
Тэр Кайг аваад явлаа.
Тэр биднийг аварсан.

1133
01:11:35,680 --> 01:11:38,717
Тэр биднийг аварсан,
гэхдээ хэн түүнийг аварч байна вэ?

1134
01:11:44,800 --> 01:11:46,995
Сүнсний орон. Энэ ажилласан!

1135
01:11:48,360 --> 01:11:49,360
Надаас буу, чи...

1136
01:11:49,960 --> 01:11:52,394
Чи намайг буцааж авчирсан уу?

1137
01:11:52,960 --> 01:11:55,474
Намайг битгий буруутгаарай. Би дуусгах гэж оролдсон
энэ нь ердийн хүрээнд.

1138
01:11:55,640 --> 01:11:57,710
Дараа нь бид энд дуусгах болно!

1139
01:12:31,400 --> 01:12:34,631
Алив, хүү минь. Тэмц!

1140
01:12:41,640 --> 01:12:43,278
Бид түүнд туслах ёстой.

1141
01:12:44,000 --> 01:12:45,069
Бид түүнд туслах ёстой!

1142
01:12:45,240 --> 01:12:46,400
За. Бүгд тойрон цуглардаг.

1143
01:12:46,440 --> 01:12:48,635
Ингээд л болоо. Ойртоод ир.
Алив.

1144
01:12:48,840 --> 01:12:50,478
Бид үүнийг хийж чадна.

1145
01:12:59,720 --> 01:13:02,951
Та бидэнд хэн болохыг зааж өгсөн
бид байх ёстой байсан.

1146
01:13:06,480 --> 01:13:08,710
Аав.

1147
01:13:12,520 --> 01:13:13,839
Найз.

1148
01:13:14,440 --> 01:13:15,634
Банш цохигч.

1149
01:13:15,800 --> 01:13:17,358
Үхлийн тулааны машин.

1150
01:13:17,520 --> 01:13:18,748
Тэврэлт.

1151
01:13:20,720 --> 01:13:22,597
Нучак дэгдээхэй.

1152
01:13:22,960 --> 01:13:24,916
Stripy Baby.

1153
01:13:25,960 --> 01:13:27,439
Гэр бүл.

1154
01:13:57,280 --> 01:13:58,474
Чихэрлэг!

1155
01:14:14,160 --> 01:14:15,434
Чи хэн бэ?

1156
01:14:15,600 --> 01:14:17,989
Би асууж байсан
ижил асуулт.

1157
01:14:22,560 --> 01:14:24,278
Би пандагийн хүү мөн үү?

1158
01:14:24,480 --> 01:14:26,198
Галууны хүү юу?

1159
01:14:26,360 --> 01:14:27,429
Оюутан уу?

1160
01:14:28,320 --> 01:14:29,594
Багш уу?

1161
01:14:30,880 --> 01:14:32,279
болж байна,

1162
01:14:33,000 --> 01:14:34,115
Би бол бүгд.

1163
01:14:42,960 --> 01:14:46,475
Би бол Луугийн дайчин.

1164
01:14:47,320 --> 01:14:49,595
Авах уу? Аварга лууг харж байна уу?

1165
01:14:51,320 --> 01:14:53,311
Аянгыг мэдрэхэд бэлэн байгаарай.

1166
01:14:53,920 --> 01:14:55,558
Энэ бол гайхалтай!

1167
01:15:21,640 --> 01:15:22,640
Belly Gong.

1168
01:15:24,240 --> 01:15:25,514
Өгзөг алгадах.

1169
01:15:28,680 --> 01:15:29,715
Бага зэрэг үдийн хоол идэх байх.

1170
01:15:29,920 --> 01:15:30,989
Учир нь би өлсөж байна.

1171
01:15:50,840 --> 01:15:51,840
Үүнийг хийцгээе!

1172
01:15:56,560 --> 01:15:57,560
Анхаар!

1173
01:16:12,440 --> 01:16:16,479
Энэ нь надад 500 жил зарцуулсан
Oogway-ийн хи-г авах.

1174
01:16:16,640 --> 01:16:20,076
Би чинийх болно
Хэрэв надад дахиад 500 авбал.

1175
01:16:20,240 --> 01:16:21,355
Chitty-chitty чат-чат.

1176
01:16:33,920 --> 01:16:35,911
Чи миний чи маш их хүсч байна,

1177
01:16:36,400 --> 01:16:37,469
тэгээд ав.

1178
01:16:44,520 --> 01:16:45,839
Тиймээ.

1179
01:16:46,000 --> 01:16:48,594
Хүч нь минийх.

1180
01:16:51,160 --> 01:16:53,628
Хүлээгээрэй. Үгүй ээ, хэтэрхий их байна.

1181
01:16:53,800 --> 01:16:56,030
Энэ хэтэрхий их байна! Үгүй!

1182
01:17:13,600 --> 01:17:15,158
Тэр хаашаа явсан бэ?

1183
01:17:22,520 --> 01:17:24,272
Бид буцаж ирлээ!

1184
01:17:24,360 --> 01:17:25,360
Хайрт минь!

1185
01:17:25,440 --> 01:17:27,032
Би ногоон хэвээр байна!
Энэ бүтсэнгүй!

1186
01:17:27,240 --> 01:17:29,037
Хүлээгээрэй.
Энэ бол миний ердийн ногоон.

1187
01:17:29,200 --> 01:17:30,519
Ногоон хүүхэд!

1188
01:17:30,680 --> 01:17:32,796
Нялх хүүхэд биш.
Хүүхэд биш!

1189
01:17:33,000 --> 01:17:34,228
Айдсын антен!

1190
01:17:34,760 --> 01:17:36,079
По яах вэ?

1191
01:17:36,160 --> 01:17:37,160
Та По харсан уу?

1192
01:17:37,280 --> 01:17:38,918
Үгүй ээ. Тэр энд байхгүй юу?

1193
01:17:42,160 --> 01:17:44,037
Тэр яагаад эргэж ирээгүй юм бэ?

1194
01:17:54,440 --> 01:17:56,271
Луугийн дайчин.

1195
01:17:56,480 --> 01:17:58,596
Oogway?

1196
01:18:01,520 --> 01:18:03,112
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.

1197
01:18:04,720 --> 01:18:06,233
Та илүү гялалзсан.

1198
01:18:06,400 --> 01:18:07,400
Чиний адил.

1199
01:18:07,560 --> 01:18:09,357
Би мэднэ, тийм үү?
Энэ бол хамгийн сайхан нөмрөг шиг юм.

1200
01:18:09,520 --> 01:18:11,670
Би түүнтэй хамт гүйхэд,
тэгвэл үнэхээр гоё харагдаж байна.

1201
01:18:11,840 --> 01:18:14,035
Энэ нь танд тохирсон.
Чи том болсон.

1202
01:18:14,200 --> 01:18:16,111
Би ажлаасаа халагдах ёстой
панда буфет.

1203
01:18:16,280 --> 01:18:18,350
Өссөн,

1204
01:18:19,040 --> 01:18:20,553
Чамайг тэгнэ гэж найдаж байсан шиг

1205
01:18:20,640 --> 01:18:23,279
би мессеж илгээх үед
аавдаа.

1206
01:18:23,360 --> 01:18:26,591
Та илгээсэн
ертөнцийн шуудан.

1207
01:18:26,800 --> 01:18:27,800
Тиймээ.

1208
01:18:28,320 --> 01:18:30,993
Учир нь орчлон ертөнц
чамд хэрэгтэй байсан.

1209
01:18:31,160 --> 01:18:33,037
Би?

1210
01:18:33,520 --> 01:18:37,877
Чи эцэст нь панда болсон
чи үргэлж байх ёстой байсан.

1211
01:18:38,040 --> 01:18:40,076
Гэхдээ чи намайг чадна гэдгийг яаж мэдсэн юм бэ?

1212
01:18:40,240 --> 01:18:42,549
Бидний уулзсан эхний өдөр,

1213
01:18:42,720 --> 01:18:46,030
Би кунг-фугийн ирээдүйг харсан.

1214
01:18:48,680 --> 01:18:50,511
<i>Ба өнгөрсөн.</i>

1215
01:18:53,120 --> 01:18:56,749
<i>Би пандаг харсан
хэн хоёуланг нь нэгтгэж чадах вэ.</i>

1216
01:18:57,440 --> 01:18:59,749
<i>Тийм учраас би чамайг сонгосон юм, По.</i>

1217
01:19:00,440 --> 01:19:03,477
Инь ба Янгийн хоёр тал.

1218
01:19:04,640 --> 01:19:08,474
Бас миний жинхэнэ залгамжлагч.

1219
01:19:10,560 --> 01:19:13,120
Би? Би үүнийг авч чадахгүй.

1220
01:19:13,280 --> 01:19:14,713
Зүгээр л ав.

1221
01:19:14,800 --> 01:19:16,358
Надад том нь бий.

1222
01:19:18,240 --> 01:19:21,550
Та гэгээрсэн гэсэн үг
мөн бүх зүйл. Би зүгээр л...

1223
01:19:24,040 --> 01:19:25,040
Үнэхээр үү?

1224
01:19:25,200 --> 01:19:26,599
Тиймээ.

1225
01:19:36,880 --> 01:19:38,233
Одоо бид юу хийх вэ?

1226
01:19:38,360 --> 01:19:40,510
Чи надад хэлээч.

1227
01:19:41,600 --> 01:19:43,431
Үгүй ээ Огвей, битгий яв!

1228
01:19:43,600 --> 01:19:47,070
Би хаашаа ч явахгүй.
Би энд амьдардаг.

1229
01:19:47,240 --> 01:19:48,559
Зөв.

1230
01:19:49,720 --> 01:19:53,633
Чи л шийдэх ёстой
үлдэх үү, явах уу.

1231
01:19:53,800 --> 01:19:55,677
Хүлээгээрэй. Би буцаж болох уу?

1232
01:19:55,840 --> 01:19:58,832
Хэн мэдэх вэ?
Би хэзээ ч оролдож байгаагүй.

1233
01:20:27,680 --> 01:20:29,511
Та нисч чадна!

1234
01:20:42,280 --> 01:20:45,078
Чи алга болж болохгүй
дахин дэлбээнд.

1235
01:20:45,240 --> 01:20:46,832
Бид чамайг алдсан гэж бодсон.

1236
01:20:47,120 --> 01:20:48,917
Үгүй ээ, чи намайг аварсан.

1237
01:20:49,840 --> 01:20:50,840
Та нар бүгд тэгсэн.

1238
01:20:53,080 --> 01:20:54,957
Одоо нааш ир!

1239
01:20:55,120 --> 01:20:56,838
Тэврэлт!

1240
01:21:00,480 --> 01:21:01,799
Шифу багш!

1241
01:21:02,160 --> 01:21:05,118
Оюутан бий
үнэхээр цай болсон...

1242
01:21:05,200 --> 01:21:06,519
Хүлээгээрэй. Хаана хийсэн
чи үүнийг ойлгож байна уу?

1243
01:21:06,680 --> 01:21:09,831
Энэ. Oogway өгсөн
Сүнсний ертөнцөд надад.

1244
01:21:10,240 --> 01:21:12,151
Мэдээж тэр тэгсэн.

1245
01:21:12,320 --> 01:21:14,276
Би хи-г эзэмшсэн гэж бодож байна.

1246
01:21:16,360 --> 01:21:18,112
Мэдээж та тэгсэн.

1247
01:21:19,240 --> 01:21:21,470
Чи надад зааж өгч чадах уу?

1248
01:21:24,560 --> 01:21:25,754
Бэлэн!

1249
01:21:54,120 --> 01:21:55,678
Сармагчин, надад туслаач!

1250
01:21:55,840 --> 01:21:57,273
Ногоон хүүхэд!

1251
01:21:57,440 --> 01:21:58,440
Тэднийг надаас зайлуул!

1252
01:22:17,440 --> 01:22:18,668
Скадоош.

1253
01:22:25,200 --> 01:22:28,237
Панда астма.

1254
01:23:18,760 --> 01:23:20,955
<i>Бүгд кунг-фу тулалдаж байсан.</i>

1255
01:23:22,960 --> 01:23:25,872
<i>Бидний олж байгаа зүйл бол бидний чи юм.</i>

1256
01:23:27,160 --> 01:23:29,993
<i>Би үүнийг мэднэ
бага зэрэг аймшигтай.</i>

1257
01:23:31,120 --> 01:23:34,317
<i>Гэхдээ энэ нь үнэхээр гэгээлэг юм.</i>

1258
01:23:35,920 --> 01:23:39,959
<i> Нударганы тулааны өмнө
оюун санааны тулаан ирдэг.</i>

1259
01:23:40,160 --> 01:23:43,869
<i>Чи өөрийгөө хэн гэдгээ мэдэхгүй үед
зүгээр л дотогшоо хараарай.</i>

1260
01:23:44,360 --> 01:23:48,069
<i>Бид урсгал руу шилжих үед,
Бид үргэлж ялах болно.</i>

1261
01:23:48,960 --> 01:23:52,236
<i>Тиймээс хүчийг мэдэр
мөн үүнийг оруулаарай.</i>

1262
01:24:03,640 --> 01:24:06,712
<i>Кун-фугийн тулаан</i>

1263
01:24:07,160 --> 01:24:09,151
<i>Бид юу олж байна.</i>

1264
01:24:09,240 --> 01:24:12,869
Энэ нь жаахан айдас төрүүлж байна.

1265
01:24:12,960 --> 01:24:17,272
<i>Ийм гэгээлэг.</i>

1266
01:24:17,360 --> 01:24:19,828
<i>Бүгд кунг-фу тулалдаж байсан.</i>

1267
01:24:30,240 --> 01:24:33,755
<i>Оролдоод үзээрэй, оролдоод үзээрэй
Та байгаагаараа байхын тулд.</i>

1268
01:24:33,880 --> 01:24:36,633
<i>Чи тэгэх ёстой
нисэх, нисэх, нисэх, нисэх.</i>

1269
01:24:36,720 --> 01:24:38,312
<i>Гэрэл рүү алх.</i>

1270
01:24:38,400 --> 01:24:42,837
<i>Ингээд та Be-г олох болно
өөрийгөө гүн гүнзгий хаа нэгтээ.</i>

1271
01:24:42,920 --> 01:24:46,037
<i>Тэнд орчлон ертөнц бий
түгжээг тайлахыг хүлээж байна.</i>

1272
01:24:46,120 --> 01:24:48,350
<i>Түлхүүр нь дотор нь оршдог
өөрийгөө харах.</i>

1273
01:24:48,440 --> 01:24:51,955
<i>Оролдоод үзээрэй, оролдоод үзээрэй
Зөв зүйлийг л хий.</i>

1274
01:24:52,040 --> 01:24:56,477
<i>Чи маш өндөр, өндөр, өндөр, өндөрт нисэх болно
Тоормосыг суллана.</i>

1275
01:24:56,560 --> 01:25:00,997
<i>Хэн байгаагаараа бай, өөрөөрөө бай
Учир нь таны цахилгаан асаалттай байна.</i>

1276
01:25:01,080 --> 01:25:03,355
<i>Та итгэх үед
чамд юу байна.</i>

1277
01:25:03,440 --> 01:25:08,389
<i>Чи өөрийгөө төгс гэдгийг мэднэ
Зүгээр л өөрийнхөөрөө байгаарай.</i>

1278
01:25:15,400 --> 01:25:17,516
<i>Тиймээс тэд харахгүй байна
чи юунаас бүтсэн бэ.</i>

1279
01:25:17,600 --> 01:25:19,670
<i>Гэхдээ би чамд таалагдаж байна
Тэдний буруу гэдгийг би мэднэ.</i>

1280
01:25:19,800 --> 01:25:24,430
<i>Одоо харуулах цаг боллоо
Тэдэнд таны авсан зүйл.</i>

1281
01:25:24,560 --> 01:25:26,630
<i>Цэнхэр тэнгэр байг
баяр хүргэе.</i>

1282
01:25:26,720 --> 01:25:28,870
<i>Салхийг тэвэр
Бид хамт явах болно.</i>

1283
01:25:28,960 --> 01:25:33,317
<i>Чи хэзээ төгс байна
чи бол хэн бэ.</i>

1284
01:25:42,840 --> 01:25:46,389
<i>Ла, ла, ла, ла,
ла, ла, ла, ла, ла.</i>

1285
01:25:51,040 --> 01:25:55,352
<i>Зүгээр л оролдох, оролдох, оролдох, оролдох хэрэгтэй
Зөв зүйлийг л хий.</i>

1286
01:25:55,440 --> 01:25:59,991
<i>Чи маш өндөр, өндөр, өндөр, өндөр нисэх болно,
Тоормосыг суллана.</i>

1287
01:26:00,080 --> 01:26:04,471
<i>Хэн байгаагаараа бай, өөрөөрөө бай
Учир нь таны цахилгаан асаалттай байна.</i>

1288
01:26:04,560 --> 01:26:06,710
<i>Та итгэх үед
Танд байгаа зүйлд.</i>

1289
01:26:06,800 --> 01:26:11,794
<i>Чи өөрийгөө төгс гэдгийг мэднэ
Зүгээр л өөрийнхөөрөө байгаарай.</i>

1290
01:26:12,000 --> 01:26:13,000
<i>Тийм ээ.</i>

1291
01:26:23,560 --> 01:26:25,994
<i>Оролдоод үз.</i>

1292
01:28:40,640 --> 01:28:43,552
<i>Бүгд кунг-фу тулалдаж байсан.</i>

1293
01:28:44,560 --> 01:28:48,235
<i>Бидний олж байгаа зүйл бол бидний чи юм.</i>

1294
01:28:49,120 --> 01:28:52,271
<i>Би үүнийг мэднэ
бага зэрэг аймшигтай.</i>

1295
01:28:53,960 --> 01:28:57,111
<i>Гэхдээ энэ нь үнэхээр гэгээлэг юм.</i>

1296
01:28:58,400 --> 01:29:02,678
<i> Нударганы тулааны өмнө
оюун санааны тулаан ирдэг.</i>

1297
01:29:02,880 --> 01:29:06,839
<i>Та мэдэхгүй үед
чи хэн бэ, зүгээр л дотогшоо хараарай.</i>

1298
01:29:07,320 --> 01:29:11,279
<i>Бид урсгал руу шилжих үед,
Бид үргэлж ялах болно.</i>

1299
01:29:11,440 --> 01:29:15,638
<i>Таны мэддэг хүч чадлын төлөө
Дотогшоо оруулахыг анхаарна уу.</i>

1300
01:29:15,720 --> 01:29:18,553
<i>Бүгд кунг-фу тулалдаж байсан.</i>

1301
01:29:19,360 --> 01:29:23,148
<i>Бидний олж байгаа зүйл бол бидний чи юм.</i>

1302
01:29:24,120 --> 01:29:27,317
<i>Би үүнийг мэднэ
бага зэрэг аймшигтай.</i>

1303
01:29:28,960 --> 01:29:32,396
<i>Гэхдээ энэ нь үнэхээр гэгээлэг юм.</i>

1304
01:29:41,480 --> 01:29:44,711
<i>Бүгд кунг-фу тулалдаж байсан.</i>

1305
01:29:45,840 --> 01:29:49,230
<i>Бидний олж байгаа зүйл бол бидний чи юм.</i>

1306
01:29:50,320 --> 01:29:53,551
<i>Би үүнийг мэднэ
бага зэрэг аймшигтай.</i>

1307
01:29:55,080 --> 01:29:58,152
<i>Гэхдээ энэ нь маш гэгээлэг юм</i>